Translation for 'предельную' from Russian to English

превысить предельную скорость

to break the speed limit

• Теорема, доказывающая предельную ценность этой синтетической ценности.
• Если предпочтения агентов представлены функцией кардиналистской полезности, то гарантия БЗ1 имеет дополнительную интерпретацию: численный уровень зависти каждого агента не превосходит максимальную предельную полезность, то есть наибольшую предельную полезность отдельного объекта для этого агента.
• Ёмкость Шеннона (шенноновская ёмкость) — характеристика неориентированного графа, описывающая предельную плотность кодирования с возможностью гарантированного отслеживания ошибок в канале связи, модель которого представляет данный граф.
• Он вывел предельную формулу усиления при исследовании функциональной работы аналогового компьютера.
• В компактном топологическом пространстве любой фильтр имеет предельную точку, а любой ультрафильтр имеет предел.

• Имперский шлем явил собой вершину римского оружейного искусства, соединяя в себе предельную утилитарность и высокую эстетику.
• Сравнивая среднюю и предельную полезности, можно обнаружить тенденцию средней полезности «стремиться» к предельной полезности.
• 1969 апкр «К-207» (667а) первый в истории ВМФ произвёл погружение на предельную глубину 400 метров в Норвежском море.
• В 2004 году «Маршал Крылов» занимался контролем параметров боевых блоков при пуске на предельную дальность МБР «Тополь».
• Каждый вид капитального имущества имеет неодинаковую норму доходности и поэтому неодинаковую предельную эффективность капитала.

• Только с распространением DVD дисков, способных обеспечивать предельную для стандарта чёткость, наметился отход от пансканирования к экранному каше.
• Генеральный директор авиакомпании «Ямал» Василий Крюк заявил, что считает причиной катастрофы предельную переднюю центровку из-за нарушения правил загрузки багажа.
• предельную степень холода (по современной терминологии, абсолютный нуль).
• Она путешествовала по Беарну вместе со своей матерью и унаследовала от неё предельную набожность.
• Максюта провёл первое испытание на предельную дальность межконтинентальной баллистической ракеты Р7А.

• Стоимость провоза 1 велосипеда, превышающего предельную сумму длины, ширины и высоты (121 см) составляет 62 ₽.
• 20 января 1960 года впервые произведён пуск МБР на предельную дальность в акваторию Тихого океана.
• Трамваи Flexity Swift могут составляться в поезда, работающие по системе многих единиц, и имеют предельную скорость от 70 до 100 км/ч.
• Тогда обозначим предельную вероятность разорения первого игрока так: [...].
• Чаще на практике применяют предельную форму признака Куммера: находим [...] тогда в случае [...] ряд сходится, а при [...] — расходится.