Translation for 'предоставлять' from Russian to English

предоставлять [давать] [несов.]

to grant [give]

---

предоставлять работу

to employ

• Абстрактный класс должен предоставлять реализацию для всех членов интерфейса.
• Пунктом щ) ст. 19 установлено право предоставлять гражданство Азербайджанской ССР.
•  — сосать, втягивать, засасывать, «предоставлять половое удовольствие с помощью раздражения ртом».
• Вести учёт финансовых операций и предоставлять необходимые отчёты.
• Материнская компания не обязана предоставлять консолидированную финансовую отчётность, если.

• Первоначально организаторы сервиса планировали предоставлять информацию бесплатно, получать средства с рекламы.
• Магазины CAP стремятся не только предоставлять работу инвалидам, но и решать другие социальные задачи, например, предоставлять доступ к основным продуктам питания в нескольких минутах ходьбы от дома людям, которые по состоянию здоровья вынуждены вести малоподвижный образ жизнь.
• В Италии по закону учреждения высшего образования за собственные средства должны предоставлять переводчика жестового языка студентам при необходимости.
• Identity Manager позволяет автоматически предоставлять, изменять или отзывать разрешения пользователя на доступ во всех системах в реальном времени.
• HbbTV был исходно разработан телевещателями для того, чтобы иметь возможность предоставлять дополнительные услуги независимо от оператора платного ТВ, операторы тоже могут использовать HbbTV с выгодой для себя и предоставлять своим абонентам дополнительные услуги без излишних затрат.

• Разработчики сторонних утилит стараются предоставлять пользователям разные алгоритмы и правила дефрагментации.
• Муниципальное образование может предоставлять широкий спектр услуг.
• Согласно Закону о компаниях, компания должна ежегодно предоставлять аудированную финансовую отчётность.
• 1998 — первой на Украине начала предоставлять услуги SMS.
• Одним из базовых принципов в обеспечении права общества на получение информации является установление бремени доказательства на стороне, обязанной предоставлять информацию.

• Также сторонние приложения могут предоставлять наборы действий для взаимодействия с ними.
• Наличие свидетельства об аккредитации дает вузу право предоставлять при поступлении абитуриентам льготы, предусмотренные законодательством Российской Федерации, а студентам очной формы обучения предоставлять отсрочку от призыва на срочную военную службу, а также право на поступление в магистратуру.
• В 1998 Moldtelecom начал предоставлять Интернет услуги населению.