Advertisement
 Translation for 'предосторожности' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
меры {мн} предосторожностиprecautions
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Противопоказания и общие меры предосторожности такие же, как для других недеполяризующих мышечных релаксантов.
  • Хранится и применяется с соблюдением мер предосторожности.
  • Противопоказания и меры предосторожности такие же, как для других аналогичных наркотических анальгетиков.
  • Меры предосторожности и противопоказания при применении накома такие же, как для L-дофа (леводопы).
  • Меры предосторожности и противопоказания такие же, как для других бензодиазепиновых транквилизаторов.

  • Противопоказания и меры предосторожности такие же, как при лечении хлордиазепоксидом.
  • Противопоказания и меры предосторожности такие же, как для бензонала.
  • Возможные побочные явления, меры предосторожности в основном такие же, как при использовании нитразепама.
  • В качестве меры предосторожности комитет общественной безопасности отрядил мюскаденов охранять подходы к Конвенту.
  • Six Flags и её дочерняя компания Six Flags Great были обвинены в непредумышленном убийстве и гибели людей из-за недостаточных мер предосторожности.

  • В качестве меры предосторожности была добавлена и пневматическая почта от мостика до радиорубки.
  • Во-вторых, супруги должны соблюдать меры предосторожности каждый день на протяжении всего брака, ибо «в какую ночь — или день — будет с помощью бога зачат ребенок».
  • Меры предосторожности в неврологической практике. — Медицинская газета. Спецвыпуск 10 марта 1990.
  • Для информированного выбора потребителю нужно знать как информацию о мерах предосторожности при приёме того или иного фитопрепарата (некоторые фитопрепараты могут быть опасны при тех или иных заболеваниях — например, женьшень опасен при диабете), так и информацию о его побочных эффектах (например, использование гинкго может вызвать аллергические реакции) и взаимодействиях.
  • После празднования 50-летия со дня смерти перуанского медицинского исследователя Даниэля Алкидеса Карриона, правительство приняло решение о создании Министерства здравоохранения, общественных работ и социальной предосторожности.

  • «Все меры предосторожности» (...) — кинофильм 1987 года, снятый Уолтером Хиллом.
  • Меры предосторожности при обращении — как со среднетоксичными пестицидами.
  • Возможно развитие лекарственной зависимости, синдрома отмены (смотри «Меры предосторожности»).
  • Специальные предосторожности для пожилых пациентов или при нарушениях функции печени не требуются.
  • Это предполагает соблюдение определённых ограничительных мер в отношении пациентов с подозрением на ТОРС или подтверждённом диагнозе ТОРС: 1) стандартные меры предосторожности (гигиена рук); 2) меры предосторожности при непосредственном контакте (использование халатов, защитных очков, перчаток); 3) меры по ограничению воздушно-капельного распространения инфекции (отрицательное давление в комнатах, где находятся пациенты, использование одноразовых респираторов N 95).

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!