Translation for 'предписание' from Russian to English

предписание {с}

dictation

• 729 — Лев III требует от Германа I подписать предписание об уничтожении икон, но тот отказывается.
• По его мнению, еврей, читающий ежедневно два отрывка Торы, один утром, другой вечером, тем уже исполняет предписание изучать Закон Божий днём и ночью.
• 28 марта управление Роспотребнадзора по Москве выпустило предписание о профилактических мероприятиях, которое помимо прочего обязывает службы доставки еды обеспечить бесконтактную доставку.
• 2 января 2020 года Интерпол выдал международное предписание на арест Гона.
• В июле 2010 года SFC объявила, что она выиграла суд против Westinghouse Digital, получив предписание в рамках заочного решения.

• Правообладатель может получить предписание в отношении поставщика услуг Интернета (провайдера) нарушившего авторские права или права исполнителя.
• Несмотря на предписание смертной казни, власти страны обычно предпочитают не прибегать к высшей мере, а назначать телесные наказания, тюремные заключения и денежные штрафы.
• Другая важная характеристика учения джайны — предписание не только последовательности действий, но и норм умственного поведения.
• В арабском языке слово «фарз» означает религиозное предписание, обязанность.
• ...  — запись) — термин, в переводе означающий «предписание», то есть заданную последовательность действий.

• В итоге, комиссия ФАС России выдала предписание МВД России о необходимости внесения изменений в Устав ФГУП «Охрана» в части исключения положений, не соответствующих требованиям законодательства о защите конкуренции.
• Если требуется редакционное предписание, экономия памяти усложняется.
• Управление Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор) направил в этот вуз предписание от 25.03.2016 г.
• В декабре 2021 года Booking отменил запрет для гостиниц снижать цены на других ресурсах, выполнив предписание ФАС.
• Алгоритм — это понятное и точное предписание исполнителю совершить последовательность действий, направленных на достижение цели.

• или предписание, действующее в определённой сфере и требующее своего выполнения.
• 12 февраля 1915 года в Кронштадт прибыло предписание о демонтаже с лодки двигателей.
• Warrant (читается: «"уо́рэнт"» — "ордер, предписание" [...]) — американская глэм-метал-группа из Лос-Анджелеса, основанная в 1984 году вокалистом Адамом Шором и барабанщиком Максом Эшером.