Translation for 'предполагать' from Russian to English

предполагать [несов.] [считать]

to suppose [to assume]

предполагать [несов.]

to expect [suppose]

to presume [suppose]

Advertisement

предполагать [несов.] [воображать]

to fancy [imagine]

предполагать [думать] [несов.]

to assume [suppose]

---

(заранее) предполагать [несов.]

to presuppose

предполагать, что

to reckon that

• Общий характер звука позволял предполагать, что он может быть издан живым существом.
• О его участии в Первой мировой войне можно предполагать, но конкретной информацией не располагаем.
• О судьбе оставленных раненных можно только предполагать.
• Полученные наблюдательные данные позволяют предполагать наличие ещё двух планет в системе LHS 1140 .
• Есть основания предполагать, что судебный процесс окончится оправданием обвиняемого за невозможностью доказать его виновность.

• Порядок, в котором перечислены дети Святослава условен, но можно предполагать, что Василько был старше Вячеслава и Давыда.
• Когда последние жители покинули город неизвестно, но есть основания предполагать, что это произошло в римскую эпоху.
• Ришельё: Кто мог предполагать, что в сражении он проявит себя иным!
• Существующие морфологические данные не позволяют предполагать, что специализированная область АВ-соединения у человека имеет холинергическую или адренергическую иннервацию.
• Из комментариев Нострадамуса в Письме Генриху можно предполагать, что эти хронологии используются для скрытой датировки катренов.

• Из вышеизложенного следует, что на основании закона Ньютона нельзя предполагать существование скрытой массы.
• Поскольку объект имеет красноватый цвет, есть основания предполагать, что льда на его поверхности немного.
• Есть некоторые основания предполагать, что богиня Вурунсему тождественна с хурритской богиней Хебат.
• Трудно предполагать грядущее, но, как мне кажется, на наших глазах растет обещающий поэт.
• При увеличении концентрации калия в крови во время приёма препарата и снижении после отмены его можно предполагать наличие первичного гиперальдостеронизма.

• Наконец, законодательство некоторых стран содержит презумпцию исправления осуждённого после отбывания определённой части назначенного срока наказания, которая должна быть опровергнута конкретными фактами, дающими основания предполагать, что исправление осуждённого не достигнуто.
• В момент ставки участник может лишь предполагать, сколько выиграет в случае успеха.
• В зависимости от обстоятельств такие отношения могут как предполагать рождение ребёнка, так могут и не предполагать, если партнёры стремятся не связывать себя обязательствами по рождению и воспитанию потомства.
• Будем предполагать, что задано вероятностное пространство [...].
• Будем предполагать, что [...] последовательность независимых случайных величин, [...] и [...]  — множество тех элементарных исходов [...] , где ряд [...] сходится к конечному пределу.