Translation for 'предприятии' from Russian to English

производитель {м} [изготовитель] (как правило, о предприятии)

manufacturer

• В 1933 году на предприятии налажено мелкосерийное опытное производство газоразрядных натриевых ламп низкого давления и ртутных ламп.
• С 2005 года на предприятии возобновился ремонт судов зарубежных компаний, УДП и других украинских судоходных компаний.
• На предприятии работает 1047 сотрудников, в 1990-е годы на предприятии было занято около двух тысяч человек.
• Базируясь еще на советском предприятии «Корочанский райпищекомбинат», к настоящему времени компания является региональным лидером в производстве слабоалкогольных напитков.
• Действующая на предприятии система менеджмента качества позволяет выходить со своей продукцией на международный рынок.

• Численность работающих на предприятии составляет более 5 300 чел.
•  Бугаев многие годы был главным художником на рижском предприятии «Коммутатор».
• Численность работающих на предприятии — более 4,5 тысяч человек.
• В странах СЭВ выпускался целый ряд аналогов микропроцессора Intel 8080: КР580ВМ80А в СССР, включая специализированные микросхемы в составе микропроцессорного комплекта серии КР580, MCY7880 — в Венгрии на предприятии Tungsram / MEV и MMN8080 — в Румынии на предприятии MicroElectronica București.
• Отец — Альгис Пятраускас, работает механиком-водителем в торфодобывающем предприятии «Šilutės durpės».

• В 1880 году пиво, изготовленное на предприятии, впервые было продано.
• С 1947 года научная работа стала проводиться в Антибах, на предприятии «Universal Rose Selection-Meilland», а производство саженцев и продажа их по каталогам — в Тассене, в предприятии «Учреждение Мейян-Ришардье».
• После окончания Ленинградского института точной механики и оптики в 1953 году Юрий Архипович работает контрольным мастером на приборостроительном предприятии в городе Саратове, а с 1953 по 1960 годы — инженером, начальником лаборатории на аналогичном предприятии в Серпухове Московской области.
• Планирование на предприятии (внутрифирменное планирование, внутризаводское планирование) — процесс прогнозирования, разработки и установления на предприятии системы количественных и качественных показателей его развития, определяющей темпы, пропорции, тенденции развития данного предприятия и содействует выбору наиболее благоприятных путей к достижению целей.
• Трудовой путь начал в 1957 году на предприятии ракетной промышленности п/я 186 (Южном машиностроительном заводе), где работал слесарем.

• В 1990 году после закрытия «Контактов» Линшиц стал партнером в совместном российско-американское предприятии САП — первом частном совместном предприятии в области нефти и нефтепродуктов.
• В феврале 2009 холдинг остановил розлив крепкого алкоголя на мордовском предприятии и с марта полностью перешел на контрактный розлив водочных брендов («Вальс Бостон», «Русский размер», «Матрица») — на подмосковном предприятии «Водочная Артель Ять».
• В конце 1961 года началось серийное производство Л-29 на машиностроительном предприятии «Взлёт», который впоследствии был переименован в Среднечешский машиностроительный завод, а ещё позже — «Красный Летов».
• Заводской совет, производственный совет, совет трудового коллектива — организация работников на предприятии для совместного отстаивания своих прав, форма демократии на предприятии.