Translation for 'предсказуемость' from Russian to English

предсказуемость {ж}

predictability

• Несмотря на некоторую легковесность и предсказуемость сценария, фильм получил высокие оценки современных критиков за умелую режиссуру, отличную актёрскую игру и интересные натурные съёмки в Лондоне.
• С другой стороны, некоторые критики обращали внимание на невысокий темп и сюжетную предсказуемость истории.
• Из недостатков аниме критики отметили тот факт, что бо́льшая часть битв в сериале плохо анимирована и включает большое количество статичных кадров на фоне цветных полос для изображения высокой скорости движения героев, а также чрезмерную насыщенность боёв длинными диалогами и их общую предсказуемость.
• Фильм получил сдержанные отзывы критики, обратившей внимание на шаблонность и предсказуемость сюжета, при этом в основном положительно оценившей игру исполнителей главных ролей.
• Деннис Шварц охарактеризовал картину как «очень увлекательный римейк фильма „Жизнь Джимми Долана“, который достаточно грамотно сделан и сильно сыгран, благодаря чему можно простить ему все сюжетные дыры, предсказуемость, неубедительную любовную историю и устаревшие глупые ужимки».

• Ru поставил игре «Похвально», отметив графику, звук, геймплей и квесты, но отметил предсказуемость ИИ, плохую проработку боёв и наличие багов.
• Основная цель применения дополнения к классическими шифрами — лишить криптоаналитика возможности использовать такую предсказуемость при криптоанализе известного текста.
• Профессиональная критика удостоила фильм оценок в диапазоне от нейтральных до положительных, обращая внимание на предсказуемость сюжета и чрезмерную молодость персонажа Льва XIV для такого поста, но признавая что талант Тома Конти выжимает максимум из условий и вызывает огромную симпатию к своему герою.
• Социальные облигации обеспечивают оборотным капиталом поставщиков социальных услуг и ведут к увеличению числа подобных организаций, предоставляют возможность поддержки инновационных идей, улучшают предсказуемость и качество предоставляемых услуг, образуют более эффективное партнёрство между сторонами.
• Правительство Черногории прилагает усилия для привлечения американских инвесторов, в стране высокий уровень экономической свободы, стабильная валюта (евро), макроэкономическая предсказуемость и открытость налоговых структур.

• К минусам фильма относят неубедительную игру некоторых актёров, некоторую степень пародии на «Ведьму из Блэр», предсказуемость сюжетной линии.
• Многие обозреватели отмечали общее звучание композиции, а другие критиковали текст композиции, поскольку чувствовали предсказуемость и наличие клише.
• Вихрь Мерсенна лишён многих недостатков, присущих другим ГПСЧ, таких как малый период, предсказуемость, легко выявляемые статистические закономерности.
• Принцип позволяет обеспечить предсказуемость, которая, в конечном счёте, выгодна участникам договора, поскольку позволяет внятно планировать действия и тратить минимум сил на подстраховку.
• Таким образом знаковые системы структурируют процесс общения и придают ему предсказуемость.

• Фильм отличает низкое качество производства, актёрской игры и их диалогов, а также предсказуемость сюжета.
• В случае BPO предсказуемость издержек достигается за счет ясных финансовых условий, регламентированных в договоре и соглашении о гарантированном уровне сервиса (SLA).
• Важнейшими показателями благоприятного инвестиционного климата являются гарантии соблюдения права собственности, предсказуемость и стабильность условий ведения бизнеса.
• Тем самым нормы международного права привносят определённость, стабильность и предсказуемость в международные отношения [...].
• По определению, предсказуемость случайной величины [...] равно [...].