Translation for 'предсказывать' from Russian to English

предсказывать [несов.]

to predict

to forecast

• По видимому, некоторые члены этой расы имели способность предсказывать будущее.
• Поэтому большинство исследований направлено на исследование новых методов объективной оценки качества, которые позволят предсказывать воспринимаемый уровень качества закодированного видео перед кодированием.
• В современном языке иероглиф используется в значениях: «гадать на панцире черепахи, гадать, предсказывать, предрекать, предугадывать, предвидеть».
• Го Цзя был известен своей дальновидностью, и мог точно предсказывать развитие событий.
• Он сможет предсказывать зарождение и развитие возможных ураганов, замеряя скорость ветров и их направление в океаном.

• Японские торговцы рисом быстро обнаружили, что на основании графиков можно с достаточной степенью вероятности предсказывать будущий спрос и поведение цены.
• К 1996 году была разработана методика расчёта эффекта Керра, позволяющая из первых принципов зонной теории предсказывать конкретный вид магнитооптических спектров в различных материалах.
• Чтобы умело использовать стратегию УТП в современных условиях, маркетологам важно понять, какие утверждения о товаре воспринимаются, как уникальные, и уметь предсказывать особенности восприятия такой рекламы.
• В марте 2012 года Кэмпинг объявил, что не планирует больше предсказывать день Божьего суда.
• В течение следующих дней он начинает предсказывать землетрясения, проявляет экстраординарную форму интеллекта уровня гения, легко поглощает огромное количество информации, разрабатывает новые революционные идеи и даже демонстрирует способность к телекинезу.

• Уровень зависти даже позволяет предсказывать степень злорадства.
• Данное мероприятие помогает сравнить передовые методы предсказания структур белков и поиск «идеального» алгоритма, который лишь по аминокислотной последовательности сможет предсказывать третичную структуру белка.
• Провидица, обладает даром видеть ауру человека и предсказывать его будущее.
•  Кронгауза, был занесён глагол «ванговать», означающий в шутливой форме «предсказывать, пророчить».
• Этот процесс часто бывает внезапным, его трудно предсказывать.

• Основываясь на этих результатах, исследователи пришли к выводу, что искусственный интеллект пока не способен предсказывать движение фондового рынка с надежной и достоверной точностью.
• Она умеет предсказывать будущее и посылать людей в параллельные миры.
• По внешнему виду жидкости в приборе якобы возможно предсказывать погоду.
• "Внутренняя атрибуция" — механизм связывания поведения человека с ситуацией; снабжает человека информацией, достаточной для того, чтобы предсказывать поведение окружающих в будущем.
• В результате получилась сеть, которая могла предсказывать для каждой позиции вероятность выигрыша, при этом используя в [...] меньше вычислений, чем метод Монте-Карло.