Advertisement
 Translation for 'предубеждение' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   предубеждение | предубеждения | предубеждения
предубеждение {с}prejudice
лит.F
Гордость и предубеждение [Джейн Остин]
Pride and Prejudice [Jane Austen]
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Рингтон для Signature был написан оскаровским лауреатом Дарио Марианелли, автором многих саундтреков (например, «Гордость и предубеждение»).
  • Несколько позже удалось переломить предубеждение к «сумкам из мусора» на местном индийском рынке, где они также вскоре стали пользоваться популярностью.
  • Продолжение к роману «Гордость и предубеждение», названное «Пемберли», было написано Эммой Теннант и опубликовано в 1993 году.
  •  Маршаку, в частности, принадлежит русский перевод романов Джейн Остин «Гордость и предубеждение» и «Нортенгерское аббатство».
  • Оксфордский словарь даёт такое определение: «Неприязнь или предубеждение против гомосексуальных людей».

  • Античный антисемитизм — предубеждение к евреям по религиозному признаку со стороны язычников в античную эпоху.
  • — телевизионная экранизация произведения «Гордость и предубеждение» английской писательницы Джейн Остин телеканалом BBC в 1952 году.
  • Телефильм снимался в одно время с телесериалом «Гордость и предубеждение», в результате актёрам обеих кинолент приходилось ждать свободного костюма.
  • Книга Сета Грэма-Смита «Гордость и предубеждение и зомби», в которой скомбинированы классический роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение» с элементами фантастического романа о зомби, стала самой знаменитой и успешной работой в этом жанре, породив плеяду подражателей.
  • В 2005 исполнил роль мистера Дарси в очередной экранизации романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение».

  • Дэвис достиг ранней известности после написания музыки к сериалам производства Би-би-си, таким, как «Гордость и предубеждение» (1995).
  • В 1994 году, после разрыва с Тилли, у Ферта начались отношения с партнёршей по фильму «Гордость и предубеждение» Дженнифер Эль.
  • Ещё в 1970-е годы была сильна дискриминация цыган и большое к ним предубеждение со стороны коренных финнов и местного русскоязычного населения [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!