Translation for 'предусмотрительность' from Russian to English

предусмотрительность {ж}

foresight

• Критики высоко оценили его своевременность, предусмотрительность и предостережение от виртуального мира.
• Такая предусмотрительность оказалась очень уместна, потому что в 1583 году вспыхнула Кёльнская война.
• Одним из первых о благоразумии ("prudentia") говорит Цицерон, различая в нем память ("memoria"), понятливость ("intelligentia") и предусмотрительность ("providentia").
• Ричарда Ролла, согласно которой поглощения компаний часто объясняются действиями покупателей, убеждённых в том, что все их действия правильны, а предусмотрительность безупречна.
• ... — предвидение, предусмотрительность) — историко-философский метод, рассмотрение исторических событий с точки зрения непосредственно проявляющегося в них Провидения, высшего Промысла, осуществления заранее предусмотренного Божественного плана спасения человека.

• Его дальновидность и предусмотрительность во многом способствовали укреплению династии Цин в Китае.
•  Мерецкова, которого Сталин шутливо называл «мудрым Ярославцем», на мой взгляд, отличали обстоятельность и предусмотрительность в хорошем понимании этих слов.
• Три молнии Зевса-Юпитера символизировали случай, судьбу и предусмотрительность.
• Такая предусмотрительность помогала ему добывать ценные разведывательные сведения о противнике и избегать встреч с истребителями врага.
• Роман построен на противопоставлении двух женских характеров: рассудительности Рене, предостерегающей Луизы насчет её ошибок, и бурного темперамента Луизы, высмеивающую Рене за её предусмотрительность и скучность.

• Медведь символизирует предусмотрительность, богатырскую силу и вместе с тем добродушие и миролюбие.
• На гербе Хабаровского края изображен гималайский медведь, что символизирует мощь и предусмотрительность.
• Эта предусмотрительность строителей не спасла эстакаду, и она сгорела во время пожара порта в июне 1905 года, тогда же, когда и пакгаузы Одесского порта.
• В данном случае они подчёркивают предусмотрительность императора в обеспечении обороноспособности больших городов, одной из главных забот правителей империи в это время [...].