Translation for 'прекратить' from Russian to English

прекратить [несов.]

to stop

прекратить [сов.]

to end

to stop

to cease

to discontinue

• В начале марта 2021 года, Саймонс объявил, что может прекратить партнёрство с Twitch и прекратить проводить эфиры, полностью перейдя на YouTube, однако 27 марта 2021 года он объявил, что будет продолжать стримить на Twitch.
• В сентябре 2014 года подписал заявление с требованием «прекратить агрессивную авантюру: вывести с территории Украины российские войска и прекратить пропагандистскую, материальную и военную поддержку сепаратистам на Юго-Востоке Украины».
• подписала заявление с требованием «прекратить агрессивную авантюру: вывести с территории Украины российские войска и прекратить пропагандистскую, материальную и военную поддержку сепаратистам на Юго-Востоке Украины».
• В сентябре 2014 года подписал заявление представителей российской оппозиции с требованием «прекратить агрессивную авантюру: вывести с территории Украины российские войска и прекратить пропагандистскую, материальную и военную поддержку сепаратистам на Юго-Востоке Украины».
• Например, после преждевременных выстрелов артиллерийских снарядов гаубиц G5 в конце 1980-х, в Южно-Африканской армии заменили команду с «прекратить огонь» на «прекратить зарядку».

• Доктор по просьбе Повелителей времени требует прекратить эксперименты Карца и Раймера.
• подписал заявление с требованием «прекратить агрессивную авантюру: вывести с территории Украины российские войска и прекратить пропагандистскую, материальную и военную поддержку сепаратистов на Юго-Востоке Украины».
• К израильскому правительству с призывом прекратить огонь на некоторое время, чтобы дать возможность международным организациям доставить в сектор Газа гуманитарный груз, обратился спецпосланник ООН на Ближнем Востоке Роберт Серри.
• 2 декабря она подготовила и опубликовала открытое письмо к руководителям МВД, СБУ, Генеральной прокуратуры, Вооружённых сил Украины с требованием прекратить насилия над людьми.
• В сентябре 2014 года подписал заявление с требованием «прекратить агрессивную авантюру: вывести с территории Украины российские войска и прекратить пропагандистскую, материальную и военную поддержку сепаратистам на Юго-Востоке Украины».

• В сентябре 2014 года подписал заявление с требованием «прекратить агрессивную авантюру: вывести с территории Украины российские войска и прекратить пропагандистскую, материальную и военную поддержку сепаратистам на Юго-Востоке Украины».
•  — предложил прекратить снижение.
• Если на фоне приёма астемизола наблюдаются обморочные состояния, следует немедленно прекратить приём и обследовать пациента для выявления нарушений сердечного ритма.
• В сентябре того же года подписал заявление с требованием «прекратить агрессивную авантюру: вывести с территории Украины российские войска и прекратить пропагандистскую, материальную и военную поддержку сепаратистам на Юго-Востоке Украины».
• В сентябре 2014 года подписал заявление с требованием «прекратить агрессивную авантюру: вывести с территории Украины российские войска и прекратить пропагандистскую, материальную и военную поддержку сепаратистам на Востоке Украины».

• После этого выступления председательствующий предложил съезду прекратить прения.
• В январе 2021 года первый прокурор Женевы Ив Бертосса направил сторонам уведомление о намерении прекратить дело о мошенничестве в отношении Бувье.
• В сентябре 2014 года подписал заявление с требованием "«прекратить агрессивную авантюру: вывести с территории Украины российские войска и прекратить пропагандистскую, материальную и военную поддержку сепаратистам на Юго-Востоке Украины»".