Advertisement
 Translation for 'прерия' from Russian to English
геогр.
прерия {ж}
prairie
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'прерия' from Russian to English

прерия {ж}
prairieгеогр.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Национальная высокотравная прерия Мидевина, основанная в 1996 году недалеко от Элвуда, штат Иллинойс, по состоянию на 2006 год была крупнейшей территорией восстановления высокотравных прерий в Соединенных Штатах.
  • Резервация расположена в районе, где прерия граничит с лесными массивами.
  • В «Реляции иезуитов» маскутены часто упоминаются как "Нация огня". Их название, по-видимому, происходит либо из языка фоксов, означающего "Маленькие люди прерий", либо от термина сауков "Машкотеви" («Прерия») или "Машкотевинива" («Индейцы равнин») и "Шкотеви" («Огонь»), который соответствовал бы утверждению иезуитов. Эндоэтноним историкам не известен. Гуроны называли их также — «Нация огня» ( на гуронском языке "Атсистероннон").
  • В фильме «Выживший» пауни представлены союзникамии Хью Гласса, а в романе Джеймса Фенимора Купера «Прерия» — союзниками Натаниэля Бампо.
  • В 1948 году Уолт Дисней начал снимать свою знаменитую серию цветных образовательных фильмов, главным образом о природе — в частности, картины «Живая пустыня» (1953) и «Исчезающая прерия» (1954), режиссёром которых был Джеймс Элгар.

  • Местная газета "Орланд Парк — Прерия Орланд-Парк".
  • Прерия (...) — роман Джеймса Фенимора Купера, опубликованный в 1827 году, третий из романов (по хронологии — пятый) о Натти Бампо.
  • 2 июня группа из шестидесяти миссурийцев (южан) под командованием капитана Генри Пэйта попыталась овладеть городом Прерия-Сити, но натолкнулась на серьёзное сопротивление тридцати аболиционистов, которыми руководил всё тот же Джон Браун. В результате стычки, известной как Битва Чёрного Джека, Браун пленил Пэйта и передал его полковнику Эдвину Самнеру в обмен на обещание освободить двоих его сыновей, арестованных после событий в Потаватоми-Крик. 24 мая 1856 освободил 11 рабов в соседнем штате Миссури.
  • Дважды лауреат конкурса «Маковая прерия» (фр."Poppy Prairie"), Париж.
  • В 1947 году Ильинский был приглашён ассистентом художника на кинокартину «Молодая гвардия», которую снимал С. А. Герасимов на студии имени Горького. Его дипломная работа — эскизы декораций и раскадровка к сценарию по «Рассказам о Дзержинском» Ю. Германа — получила высокую оценку. Ещё до окончания института Ильинский начал работать в издательство «Детская литература» как художник-иллюстратор. Он получил заказ на иллюстрирование ряда произведений Майн Рида в шеститомном собрании сочинений. Его иллюстрации к «Всаднику без головы», «Квартеронке» не раз экспонировались на московских, всесоюзных выставках и поставили его в первые ряды иллюстраторов детской книги. Успех сопутствовал и рисункам к произведениям Ф. Купера («Последний из Могикан», «Прерия» и другие работы).

  • Американская приключенческая литература XIX и начала XX веков основывалась на подручном материале — завоевании Запада. Прототипом вестерна были популярные во всем мире романы Фенимора Купера ставшего основоположником жанра в литературе. Именно его роман Прерия, написанный в 1827 году и стал первым сюжетом классического вестерна, в котором описывается Дикий Запад по ту сторону реки Миссисипи. Однако по духу вестерн легче по жанру, чем произведения Купера. Например экранизация его романа Последний из могикан к вестерну не относится.
  • В романе «Прерия» неоднократно указывается, что Натти Бампо больше 80 лет: «Но снега восьмидесяти семи зим своим блеском затуманили мои глаза…». Если верить этой цитате, то Натти Бампо умер в возрасте 88 лет (через год после указанных событий).
  • Целью морской пехоты было обнаружение и уничтожение подразделений северовьетнамской дивизии 324Б, проникшей через демилитаризованную зону в Южный Вьетнам. Операция началась 15 июля 1966 года и сопровождалась серией разрозненных, но ожесточённых стычек и боёв. 3 августа операция завершилась. В ходе последовавшей операции «Прерия» морская пехота продолжала сдерживать силы противника до конца 1966 года.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!