Translation for 'прерываемый' from Russian to English

прерываемый {adj}

interruptable

• Wal-Mart Stores был номером 1 в списке в течение четырёх из последних пяти лет (2007—2011 годы), прерываемый лишь ExxonMobil в 2009 году.
• 26 ноября в десять утра, после рассеивания тумана, осажденные открыли артиллерийский огонь, часто прерываемый без видимых причин.
• Ротонду венчает фриз из пальмовых листьев, прерываемый вертикально идущими от пилястр полукруглыми пинаклями.
• Преобладающий тип растительности — атлантический лес, местами прерываемый открытыми участками типа серрадо, которые некогда простирались вплоть до побережья Атлантического океана.
• Позже супруги стали практиковать сохранённый половой акт, прерываемый до семяизвержения и предохраняющий от зачатия.

• Заключительную же часть этого действия содержит лирический дуэт – встреча Сании и Зии, прерываемый их столкновением с отцом.
• Вокруг медальона — лавровый венок, прерываемый плечами креста.
• С 11 по 29 января 2021 года, с 10 по 21 января 2022 года и с 9 по 20 января 2023 года в период отсутствия утреннего шоу (особенно в первые рабочие дни нового года) в утреннем будничном эфире выходил сериал из архива НТВ, прерываемый выпуском программы «Сегодня» в 8:00 (по похожему образцу в те годы выстраивалась утренняя сетка вещания НТВ в выходные дни).