Translation for 'пресная вода' from Russian to English

пресная вода {ж}

fresh waterгидр.

---

вода {ж}

water

Advertisement

питьевая вода {ж}

potable water

drinking water

вода {ж} негазированная

still waterгастр.

минеральная вода {ж}

mineral waterгастр.

горячая вода {ж}

hot water

дождевая вода {ж}

rainwater

вода {ж} из-под крана

unverified tap water

• Пресная вода из Эверглейдса очищается и используется для водоснабжения главного города региона — Майами. Кроме того, Эверглейдс пересекается с запада на восток платным шоссе под названием «Долина аллигаторов», ныне часть автострады номер 75. Кроме основного массива, сохраняются несколько изолированных анклавов Эверглейдс, таких как территории вдоль рек Грейт-Майами-Ривер и Нью-Ривер на востоке и Шарк-Ривер на юго-западе.
• По построенной в 1830-х системе туннелей и труб пресная вода шла в Джорджтаун.
• Есть проблемы в охране природы. Высоко загрязнение рек, недостаточно очистных сооружений. Пресная вода Куршского залива из-за распространения сине-зелёных водорослей стала непригодна в период их массового „цветения“ для купания. Некоторые малые реки загрязнены минеральными удобрениями.
• Мамлюкский Триполи в этот период имел высокий темп роста и быстро развивался (по рассказам путешественников). Город имел семь сторожевых башен на месте гавани, чтобы защитить внутренний город, включая то, что всё ещё стоит сегодня как Башня Льва. В этот период замок Мон-Пелерен был расширен в качестве цитадели мамлюкского Триполи. "Акведук принца" использовался повторно для подачи воды из источника Рашин. Было построено несколько мостов, а окружающие сады расширились за счёт осушения болот. Пресная вода подавалась в дома с их крыш.
• Инфраструктура канализационной системы часто снижает уровень грунтовых вод в районах (особенно в густонаселенных), где дождевая вода (с крыш домов) напрямую попадает в систему, а не впитывается почвой. В некоторых районах это привело к значительному снижению уровня грунтовых вод. Например, в Бельгии уровень грунтовых вод снизился на 100 метров. Пресная вода, накапливаемая системой, затем направляется в море.

• Пресная вода используется для обработки коричневой койры, а морская и пресная вода используются для производства белой койры.
• Вода в термы и нимфей поступала по водопроводу из источников на Ай-Петри, так как на мысе Ай-Тодор отсутствует пресная вода.
• Когда бур достиг дна ледника, в скважину хлынула пресная вода.
• Путешествие длилось около девятнадцати месяцев и проходило очень тяжело, бо́льшая часть моряков погибла в дороге, закончилось продовольствие и пресная вода.
• Источниками водоснабжения являются поверхностные и подземные воды. Пресная вода обеспечивается имеющимися колодцами. Подземные воды приурочены к отложениям четвертичного, юрского, мелового и пермского возраста.

• На судах применяется водо-воздушный интеркулер, в котором циркулирует забортная или внутренняя пресная вода в зависимости от схемы завода-изготовителя.
• Энергоснабжение посёлка осуществляется от местной дизельной электростанции. Пресная вода добывается из четырёх артезианских скважин.
• ​С одной стороны горы «Богдо» находится солёное озеро, где нет ни чего живого и рядом другое озеро, где пресная вода, плавают рыбы, растёт трава.
• Данная система позволяет собирать ежегодно до 40 млн литров воды, которая обычно просто теряется в виде отходов эксплуатации, что особенно важно в таком регионе, где пресная вода является ограниченным и крайне ценным ресурсом.
• В связи с отсутствием в течение уже более 50 лет какого-либо загрязняющего производства и сельхозпредприятий на берегах пруда (80 % береговой линии — лес и отчасти покосы) пресная вода в нём является экологически чистой, что делает её запас, как и сам пруд, стратегически важным ресурсом общества.

• Пресная вода составляет лишь три процента от общих запасов воды на нашей планете. Но её бесценные источники преподносят много сюрпризов… Вся жизнь на Земле, в конечном счёте, зависит от пресной воды. Самые большие естественные её хранилища — реки и озёра. Где начинаются реки и куда они впадают? И как образуются озёра?
• Пресная вода может быть найдена на озере Буада, а также в некоторых солоноватых прудах у основания откоса в Иджуве и Анабаре на северо-востоке. На юго-востоке острова в пещере Мокуа находится подземное озеро.
• Пре́сная вода́ — противоположность морской воды, охватывает ту часть доступной воды Земли, в которой соли содержатся в минимальных количествах.