Translation for 'престиж' from Russian to English

престиж {м}

prestige

• Несмотря на нехватку боеприпасов, падение боевого духа и тактическое невыгодное положение, Вилья знал, что на карту поставлен его собственный престиж и престиж его армии, поэтому он обязан во второй раз атаковать Обрегона.
• Как дипломат, больше стремился повысить свой престиж и богатство, чем престиж и богатство своей страны.
• Для спального и престиж-классов предусмотрено трёхразовое питание в вагоне-ресторане, приготовленное на борту поезда, а также напитки и лёгкий перекус в любой момент.
• Леонард Молтин отметил, что такие фильмы, как «Музыкальная страна» и «Маленький Гайавата» поднимали престиж коллектива Диснея.
• После смерти Гауденцио Феррари (1543) Ланино унаследовал его мастерскую и престиж знаменитого художника Милана.

• Социальный престиж (общественный престиж) — сравнительная оценка значимости, авторитета, влияния, привлекательности, уважения различных сторон жизнедеятельности.
• Контрреформация в Западной Европе — церковное движение, имевшее своей целью восстановить престиж католической церкви и веры.
• «Раненная национальная душа восславила Смоленски, который приобрёл невообразимый престиж в сознании армии и народа.
• Лауреаты программы «Человек года» и обладатели премии «Прометей-престиж» определяются путём экспертного опроса.
• За наработанный опыт и престиж «Российская газета» назвала фестиваль "неофициальным, открытым чемпионатом России по кино".

• Единственный ресурс в игре — престиж.
• Эти действия значительно подняли престиж Лансанга, и ряд государств прислал к Потисарату своих послов.
• Но победа подняла престиж Речи Посполитой в Европе, престиж гетмана Яна Собеского, получившего прозвище «Хотинский лев», и помогло ему при избрании на трон Речи Посполитой.
• Профессиональная этика – это совокупность определенных обязанностей и норм поведения, поддерживающих моральный престиж профессиональных групп в обществе.
• Письмо может быть обычным посыльным или курьером, который излучает достоинство, престиж и стабильность.

• В 1995 году фирма «Токас» получила очередной приз «За коммерческий престиж-95».