Translation for 'престола' from Russian to English

наследник {м} престола

heir to the throne

---

отрекаться от престола [несов.]

to abdicate [of a monarch]

• Тукоджи отрекся от престола в пользу своего единственного сына Яшванта Рао Холкара II 26 февраля 1926 года.
• В 426 году скончался наследник престола Фэн Юн, и новым наследником престола был назначен Фэн И.
• 28 января 2013 года королева Нидерландов Беатрикс выступила по национальному телевидению с объявлением о своём отречении от престола 30 апреля 2013 года в пользу старшего сына, наследника престола Виллема-Александра, принца Оранского.
• Порядок наследования норвежского престола — список лиц, имеющих право на наследование королевского престола Норвегии.
• 2 марта 1917 года царь Николай II отрёкся от престола, 3 марта отказался от престола и его брат Михаил.

• Патриа́рший местоблюсти́тель (ранее Блюститель патриаршего престола) в православии — епископ, временно исполняющий обязанности патриарха как предстоятеля Поместной церкви.
• Титул присваивается дочерям и сёстрам короля Нидерландов, а также жёнам наследников королевского престола Нидерландов.
• На первом этаже три престола: Флора и Лавра, пророка Божия Илии и Святителя Николая Чудотворца.
• В 27 октября 2011 года был объявлен наследником саудовского королевского престола.
• После смерти в 1890 году брата Софии короля Виллема III великая герцогиня стала первой в линии наследования нидерландского престола по той причине, что королева Вильгельмина не имела детей.

• Двор наследника престола или Внутренние чиновники наследника престола (...) империи Тан — совокупное название женщин и евнухов, занимавшихся обслуживанием наследника престола империи Тан.
• 2 декабря 1975 года Патет Лао смогла совершить переворот и вынудила короля отречься от престола.
• Дальберг покинул Великое герцогство 30 сентября 1813 года и отрекся от престола 28 октября в пользу назначенного Наполеоном наследника престола Эжена Богарне.
• Официально, единственная служба безопасности Папы (главы Святого престола) — Швейцарская гвардия.
• Наследник престола традиционно получает титул принца Уэльского и одновременно с ним — титулы герцога Корнуолльского и герцога Ротсейского (как наследник шотландского престола).

• Наследник престола традиционно получает титул принца Уэльского и одновременно с ним — титулы герцога Корнуолльского, герцога Ротсейского (как наследник шотландского престола) и графа Честера.
• 6 и перед престолом море стеклянное, подобное кристаллу; и посреди престола и вокруг престола четыре животных, исполненных очей спереди и сзади.
• В 1763 году Екатериной II был определён придворным проповедником и законоучителем наследника российского престола великого князя Павла Петровича; одновременно наместник Троице-Сергиевой лавры.