Translation for 'преуспевать' from Russian to English

преуспевать [несов.]

to flourish [succeed]

• По той причине, что их торговля по этой реке шла достаточно хорошо, регион начал преуспевать в экономическом плане.
• Для того, чтобы преуспевать, требуется уделять такое количество времени игре, что делается вывод: "RF Online" не подходит представителям рядовой аудитории, нефанатам MMO-игр.
• В конце концов идея утратила свою актуальность, но в 1908 году первый Конгресс Католической Молодежи подчеркнул важность всестороннего комплексного образования и способствовал созданию католического университета, «в котором студенты обучаются преуспевать в свободных профессиях и изучают ядро католической доктрины».
• Температуры и почвы в каждом регионе значительно различаются, что позволяет разным сортам преуспевать в отдельных областях.
• В 2002 году специалист по русской истории и политике Аллен Линч, цитируя книгу Паршева и приводя свои размышления, отметил: «Даже эффективная и некоррумпированная экономика России не смогла бы преуспевать в строго либеральных условиях без государственных структур и государственной политики, направленной на компенсацию того ущерба, который причиняет России её экономическая география».

• Множество сторонников данной теории живёт нормальной жизнью и способны преуспевать на своей работе, но существуют и те, кто находит подобный опыт сбивающим с толку и тревожным, иногда постыдным и резонансным, однако при этом полностью реальным.
• Весной 2000 года, Фоноймоана основал детский благотворительный фонд , который помогает детям бедных районов преуспевать в школе, игре в волейбол и в других видах легкой атлетики.
• В итоге Нэш начинает преуспевать в новом для себя деле так сильно, что Карвер делает его своей "правой" рукой.
• FileMaker, однако, по-прежнему продолжил преуспевать на платформе Macintosh.
• После земельной реформы и закона о гражданстве 1958 года они получили гражданство и стали преуспевать.

• Они основали несколько овцеводческих хозяйств по всей стране, и Уэлд стал преуспевать.
• Так было пока Regain Records не переиздал первые два альбома группы In Flames, "Lunar Strain" и "Subterranean", выпущенных ранее под маркой Wrong Again Records, после чего лейбл начал преуспевать.
• Иван переехал из Москвы в Санкт-Петербург, где быстро начал преуспевать.
• Практически все третьи силы федерального уровня имели тенденцию преуспевать в период всего одних выборов, а затем погибать, сходить на нет или быть поглощёнными одной из основных партий.
• Организация оказывает поддержку учащимся средних школ с большим потенциалом, но из семей с небольшим достатком, преуспевать в школе и в то же время учащимся колледжей даёт возможность сделать карьеру в области образования.

• Руководствуясь принципом «высшее качество по низшим ценам», компания начала преуспевать.
• Забраки всё ещё рассматриваются как наиболее видные исследователи Галактики, но их индивидуальность, инстинкты выживания и невероятная сила воли позволяют представителям этого народа преуспевать практически во всех профессиях, связанных с приключениями и рискованными предприятиями.