Translation for 'прецедент' from Russian to English

прецедент {м}

precedent

• Административный прецедент — решение органа исполнительной власти по конкретному делу, обоснование которого становится правилом, которое применяется при решении аналогичных дел.
• Известный прецедент её использования связан с основателем пирамиды МММ Сергеем Мавроди.
• Эксперт Высшей Аттестационной Комиссии Республики Молдова в течение 6 лет (прецедент в истории Молдовы, когда ученный с периферии избирается экспертом ВАК).
• На практике этот прецедент сепаратного мира в Салониках использовался англичанами для Мудросского перемирия.
• Это была, по сути, «продажа с ограничениями на использование» самый ранний прецедент следует, поскольку коллегия окружных судей связаны пялиться decisis последовать их суда до решения суда и только отходить от них, если произошло вмешательство Верховного Суда прецедент на точку или "в полном составе" решение окружного держа в противном случае.

• Впоследствии Найт женится на бывшей рабыне — Рэйчел, создавая прецедент в регионе, где до этого не было смешанных браков.
• В ряде стран Африки прижился судебный прецедент, в основном в английских колониях.
• Первый прецедент среди российских артистов: релиз альбома «SWAGG» единовременно прошёл «по всему миру»: Азия, Европа, США, Россия, Австралия, Англия и т.д.
• Исламские фундаменталисты ссылаются Мединскую общину как на прецедент.
• Один и тот же прецедент может быть описан с различной степенью детализации.

•  — совокупность руководящих принципов, передававшихся в основном через прецедент (Прецедентное право).
• ... "судебный прецедент").
• Следуя в целом полученному в наследство из системы английского права принципу судебного прецедента, Змора также определил один из основополагающих критериев судебного усмотрения применительно к данному принципу: при всей важности обеспечения нормативной определённости и стабильности, залогом которой является судебный прецедент, стремление судьи к истине должно преобладать над стремлением соблюсти установленный прецедент при достижении вывода об ошибочности последнего.