Translation for 'прибывать' from Russian to English

прибывать [несов.]

to arrive

прибывать [о воде] [несов.]

to rise [of water]

to swell [of water]

Advertisement

прибывать [о луне] [несов.]

to wax [of the moon]

прибывать [увеличиваться] [несов.]

to increase

to grow [increase]

to rise [increase]

• С 11 декабря французы стали прибывать в Ковно.
• 28 июля 1921 года наркомзем Украинской ССР сообщал, что к переселенческому отделу наркомата ежедневно начали прибывать бывшие начали ежедневно прибывать ходоки от бывших переселенцев Украины, которые жили в РСФСР, с ходатайством про разрешение на возвращение на родину.
• Современный иероглиф используется в значениях: «достигать, прибывать, доходить», «предел, лимит, высшая точка» и др.
• 29-го июня 1941 года первые части 5-го механизированного корпуса начали прибывать в Оршу. Из 17-ой танковой дивизии в этот день выгрузились 5 эшелонов.
• 8 на участок Курилово, Пустошка начал прибывать так называемый отряд Брюнинга (состав и численность его неизвестны), а в район Адамово, Пухнов, оз.

• Ежегодно из Англии начали прибывать караваны кораблей. Они шли вокруг Норвегии и Швеции до устья Двины.
• Ежегодно из Англии начали прибывать караваны кораблей. Они шли вокруг Норвегии до устья Двины.
• 7 октября 1941 года эшелоны один за другим начали прибывать в Тулу.
• С 1853 года во Французскую Гвиану стали прибывать эмигранты из Индии и Китая.
• В 1954 году начали прибывать целинники.

• С 1986 года в Йерухам стали прибывать группы «Бней Акива», увеличившие его население.
• В декабре 1941 года на завод стало прибывать первое оборудование для изготовления абразивного инструмента.
• Поезда дальнего следования могут прибывать на платформу с неправильного пути (при обгоне другим поездом).
• Поезда на Харьков и Полтаву могут прибывать на любую сторону вокзала.
• Зимой 1987/1988 годов в Азербайджан начали прибывать беженцы-азербайджанцы из Кафанского и Мегринского районов Армянской ССР.

• В начале года в Швейцарский союз стали прибывать французские наёмники.
• Электропоезда могут прибывать на неправильный путь, это объявляется дополнительно по громкой связи (номер платформы).
• В столицу начинают прибывать вызванные с фронта войска.
• Вскоре после завоевания полуострова, туда стали прибывать миссионеры.