Translation for 'приватизация' from Russian to English

приватизация {ж}

privatizing

privatisation [Br.]

privatizationэкон.

• С 2013 года разрешена приватизация жилья.
• Внедрен новый опыт: приватизация аварийных домов для дальнейшего сноса и развития территории.
• Программа Мороза включала стандартную левую политику, противостоящую продаже или приватизация земли и призыв к тому, чтобы приватизация была «справедливой», в то время как экономические реформы должны быть медленными и ограниченными.
• В 1993 началась приватизация предприятия, которая закончилась в 1997 году.
• 6 февраля 1991 года прошла приватизация, предприятие стало акционерным обществом «Реутовская мануфактура».

• В перестроечные 1990 годы совхоз постигла участь большинства коллективных хозяйств: приватизация земель и сельскохозяйственной техники, бесхозяйственность, разорение.
• В связи с этим, приватизация с/х земель, вплоть до принятия в 2002 году закона «Об обороте земель сельскохозяйственного назначения», регулировалась Указами Президента РФ.
• Позднее утверждал, что «и малая приватизация, и крупная приватизация прошла в Питере блестяще».
• Кроме того, приватизация осложнялась законами о реституции.
• 1992 год — приватизация предприятия. По оценкам ряда исследователей была проведена с грубыми нарушениями.

• С сентября 1994 года — заместитель генерального директора акционерного общества закрытого типа «Инвестиционный фонд „Крымская приватизация“».
• Несмотря на острую потребность в финансах, приватизация государственных предприятий осуществлялась по весьма малым ценам.
• Февраль — 29 мая 1995 — приватизация предприятия. Имущество оценено в 1 триллион 53 миллиарда карбованцев.
• 7 декабря 1992 года прошла приватизация завода, предприятие преобразовано в акционерное общество открытого типа.
• Была произведена приватизация государственных предприятий, уменьшены государственные расходы, сокращён административный персонал и проведена частичная приватизация ранее национализированной банковской системы [...].

• Слабые стороны: экономика частично либерализована, что удерживает иностранных инвесторов; приватизация (в том числе банковского сектора) идёт медленно.