Translation for 'придираться' from Russian to English

придираться [несов.]

unverified nag

---

придираться к кому-л. из-за чего-л. [несов.] [разг.]

to nag sb. about sth.

• Ru писал: «Если сильно придираться, то сценарных огрехов можно найти сразу несколько, но этого делать почему-то не хочется.
• На второй год к нему начинают придираться, а на третий, как бы он ни старался, его всё равно увольняют"».
• Начальство явно начало придираться к нему, стараясь спровоцировать.
• Начиная с августа 1943 года майор Краус и капитан Хорват, офицеры СД, стали активно вмешиваться в дела бригады, придираться к солдатам и офицерам, чем дополнительно ухудшили общее моральное состояние [...].