Translation for 'придумать' from Russian to English

придумать что-л. [сов.] [на скорую руку, по требованию]

to come up with sth.

• Если участники произносят разные слова, то следующая буква не называется и участники должны придумать новый вопрос-определение.
• Критик отмечает, что «лучше фильма для семейного просмотра придумать сложно».
• КОУЧ Что вы можете придумать еще?
• Пытаясь придумать имя для персонажа, соавтор Энди Брэкман решил рассматривать «простую односложную фамилию».
• В 2008 был проведён специальный конкурс, в котором учащиеся должны были сами придумать задачи.

• Часто для целей фантастики достаточно придумать несколько слов (и, вероятно, правила образования множественного числа).
• «Песня дровосека», сочинённая Пейлином и Джонсом за полчаса, является логическим продолжением скетча про парикмахера-маньяка, к которому они не могли придумать концовку.
• Очень трудолюбивая исследовательница, а в битве является безжалостной воительницей, способной придумать впечатляющие атаки, которые застанут противников врасплох.
• Группа также не могла придумать название к альбому, которое понравилось бы всем участникам.
• Теперь им всем предстоит придумать, как помочь инопланетянину вернуться домой.

• Для создания компьютера в современном понимании оставалось лишь придумать схему с хранимой программой, что было сделано 100 лет спустя Эккертом, Мочли и Фон Нейманом.
• Кроме того, каждая пара может придумать и играть свои конвенции.
• Вся команда «ломает голову», пытаясь придумать подходящее название.
• Одним словом, Золтан Мадьяр разрушает сложившееся в начале 1970-х мнение, что потенциал гимнаста-коневика исчерпан и ничего нового придумать уже нельзя.
• Псевдоним Сан-Антонио был взят им совершенно случайно, когда Фредерик Дар ткнул пальцем в карту США, чтобы придумать англоязычное имя новому герою.

• Около 1920 года Казнер решил придумать хорошее, заразительное название для большого числа.
• Можно придумать немыслимое многообразие нелинейных уравнений, поэтому дать им полную классификацию не представляется возможным.
• По мнению Кебича, демократия — «это самое паршивое, что только можно придумать».
• Гельмут Берве предполагает, что версию с царской властью мог придумать потомок Телемаха Ферон, для легитимизации своей тирании [...].
• В старших размерностях разумного обобщения задачи не существует, так как легко придумать уже трёхмерную карту с произвольным числом областей, которые все друг друга касаются [...].