Translation for 'приемлемый' from Russian to English

приемлемый {adj}

reasonable [acceptable]

acceptable

• позволяет создать вполне приемлемый по сложности декодер максимального правдоподобия.
• В сфере межгосударственных отношений оба президента заявили о желании наладить ухудшившиеся отношения и восстановить приемлемый уровень доверия.
• Грубо говоря, «приемлемый» здесь означает «алгоритм будет работать умеренное время на доступном компьютере».
• Также социально-приемлемый уровень прикосновений отличается в разных культурах.
• На основе ТЭО наиболее приемлемый вариант принимается для детальной проектной проработки и утверждается в виде «Технического задания на составление технологического проекта разработки».

• Шины такого типа производятся из специальных морозостойких материалов, которые способны сохранять эластичность и прочность при низких температурах и при этом обеспечивают им приемлемый срок эксплуатации.
• Оптическая печать применяется для перевода формата промежуточного позитива в другой, наиболее приемлемый для проката.
• Активное внедрение гамма-ножа в здравоохранение даёт пациентам с запущенными формами опухоли или больным старческого возраста возможность альтернативного хирургии лечения, которое будет давать адекватный, приемлемый паллиативный эффект.
• Инвестиция считается приемлемой, если внутренняя норма доходности выше, чем минимальный приемлемый показатель окупаемости инвестиций в финансовый инструмент.
• Из особенностей можно отметить, что данный тип устройства обеспечивает приемлемый уровень производительности и может обеспечить нормальную работы со всеми приложениями для ОС Android 2.3 и удовлетворительную производительность в играх.

• Имеет приемлемый вес и низкую стоимость.
• Он получил «приемлемый» уровень безопасности в рейтинг лобовых краш-тестов от Страхового института дорожной безопасности, во время первого теста в 1998 году, в то время как многие его конкуренты в то же время имели «плохие» рейтинги.
• В 2014 году агентство «Эксперт РА» присвоило вузу рейтинговый класс «D», означающий «"приемлемый уровень"» подготовки выпускников.
• Идея, что приемлемый перевод должен сохранять идиостиль ИТ, доминирует в некоторых культурах.
• Часто для бумаги плотностью более 170 г/м² и картона фальцовке предшествует операция биговки, чтобы сохранить приемлемый внешний вид продукции на сгибе.

• Эксперименты по методу Монте-Карло показали, что оценки "FEIS" более приемлемый выбор, нежели стандартные "FE" в случае, если допущение о параллельности трендов независимых переменных для разных индивидов не работает [...].
• Наиболее приемлемый (по моему мнению) для замены существующих несовершенных броне-летучек, как самостоятельных оперативно-боевых единиц линейных органов ТО ОГПУ является мотоброневагон Д-2 «Менжинский» [...].