Translation for 'приклад' from Russian to English

приклад {м}

butt of a rifleоруж.

butt (of a rifle)оруж.

• Обычно для повышения точности стрельбы автоматическому пистолету придаётся складной приклад или кобура-приклад, примыкаемая к рукоятке.
• Ещё одна разновидность кобуры — кобура-приклад, которой комплектуются некоторые типы пистолетов.
• Винтовка имеет складной телескопический приклад с регулируемой щекой.
• Новый модульный телескопический шестипозиционный «Г-образный» универсальный приклад с улучшенной эргономикой с регулируемым по высоте затыльником.
• Складной приклад прикреплён к ствольной коробке сзади.

• Пистолетную рукоять, деревянное цевье и приклад заменяют на пластмассовое цевье, более удобную пластмассовую рукоять и новый приклад (либо постоянный пластмассовый, либо складной металлический от Galil ACE).
• Ложа прямая или пистолетная, приклад с пластмассовым затыльником или с резиновым затыльником-амортизатором.
• В разложенном положении приклад блокируется простым крюком и зажимается барашковой гайкой.
• К коробке прикреплялся либо жёсткий деревянный приклад, либо складной металлический трубкообразный приклад.
• На пехотном варианте пулемёта устанавливались спусковой механизм, а также деревянные приклад и пистолетная рукоятка.

• Телескопический приклад с регулировкой затыльника, складной вбок.
• В приклад пистолета-пулемёта MP 40 входит целый ряд деталей.
• На все модели карабина может быть установлен либо рамочный приклад, либо классический деревянный приклад.
• В зависимости от варианта исполнения, ложа может быть прямая или полупистолетная, приклад может быть оборудован пластмассовым затыльником или резиновым амортизатором.
• Цевье и съемный приклад изготавливались из ореха.

• Первый и наиболее распространенный вариант SPAS-12 имел металлический складной приклад и восьмизарядный магазин.
• На винтовках первых лет выпуска ложа и приклад были изготовлены из лакированного дерева, однако в 2007 году СВ-99 получила ложу и приклад из прочной авиационной многослойной фанеры тёмно-зелёного цвета по типу СВ-98, а в 2009 году - усовершенствованный вариант ложи и приклада из чёрной пластмассы.
• Ложа и приклад — из стеклопластика.
• Ударно-спусковой механизм регулируемый. Ложа и приклад изготовлены из дерева.