Advertisement
 Translation for 'прилив' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
морской прилив и отлив {noun}tide
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'прилив' from Russian to English

морской прилив и отлив {noun}
tide
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Вспышки популяции определённых видов водорослей ответственны за такое явление, как красный прилив, когда поверхность моря покрывается полосами красных оттенков.
  • Огаста расположена в высшей точке, которую достигает прилив.
  • Также можно получить иодбензол напрямую из бензола, прилив к нему смесь иода и азотной кислоты.
  • Одновременно продолжался прилив земледельцев — самовольцев, искавших простора и убегавших от своих помещиков.
  • Гранёную переднюю часть рамки, под которой в модели образца 1879 года располагался прилив с высверленным каналом для оси барабана, сделали короче, а сам прилив под стволом полностью убрали.

  • «Западающая в память оркестровая работа, которая вызывает бесконечный прилив, подталкивающий к размышлениям о таянии полярных льдов и повышении уровня моря».
  • Администрация Рональда Рейгана, которая приняла новую теорию на вооружение, оправдывала свои действия старой пословицей «прилив поднимает все лодки».
  • В 2021 году спас жизнь мальчика, который попал в прилив на одном из пляжей Флориды.
  • ... , от "agger" — прилив и "boot" — лодка) — небольшая открытая лодка для прибрежного лова креветки на Северном море.
  • Название в переводе с японского означает "«Быстро наступающий прилив»".

  • Перенесён прилив для установки кронштейна оптического прицела на правую сторону затворной рамы (так как G41 имел прилив под установку прицела zf41 в районе прицельной планке над патронником, но не на всех винтовках, а только на тех которые признавались годные по кучности боя).
  • "Со стороны кожных покровов": <1 % — сухость кожи, эритема, прилив крови, фотосенсибилизация, повышенное потоотделение, алопеция.
  • Компоненты прилива с периодом около двенадцати часов имеют лунную амплитуду (разность высот выпуклости/впадины земной поверхности), которая чуть более чем в два раза превышает высоту солнечных амплитуд, как показано в таблице ниже.
  • Затвор — это деталь сложной конструкции, которая имеет: плоскость (зеркало) для прилегания к шляпке патрона, находящегося в патроннике; гребень с пазом; прилив для направления движения гильзы; прилив для контакта с пазом направляющей планки; отверстие для оси; опорную плоскость; канал для размещения ударника с пружиной; выступ для отпирания и запирания затвора.
  • От "конгестия" — прилив крови или других живых соков к одной части тела; скопление, нахлынь, от [...] — набитый, полный.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2025
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!