Translation for 'применимость' from Russian to English

применимость {ж}

applicability

• Хотя Конгресс США не подтвердил применимость Девятнадцатой поправки к Американскому Самоа, конституция территории подразумевает ее применимость в данной юрисдикции.
• Имеются следующие указания на применимость подхода Редже к описанию сильных взаимодействий.
• Правительство Азербайджана официально отрицает применимость слова «геноцид» к геноциду армян 1915 года.
• Часто демонстрируется применимость правила к эволюции млекопитающих, хотя эффект более выражен для крупных видов.
• В одномерном случае теория Ферми-жидкости теряет применимость и следует использовать теорию жидкости Латтинжера.

• Также установлена применимость и эффективность в определённых случаях вне рамок задач виртуализации.
• их применимость для описания сложных магнитных веществ.
• Коротаевым была показана применимость гиперболических моделей положительной обратной связи для математического описания макродинамики биологического разнообразия.
•  — дело Верховного суда, определившее применимость правила Миранды к признанию, сделанному в состоянии помрачения сознания.
• Для некоторых участков железных дорог применимость этих габаритов ограничена.

• Изобретатель — это тот, кто может видеть применимость чего-либо на практике за пять лет до того, как это станет очевидным всем специалистам данной отрасли.
• Юридическая сила — применимость закона или иного юридического документа в данное время на данной территории.
• В метрологии под аддитивностью величины понимают применимость и осмысленность таких действий, как сложение, деление и умножение на постоянный коэффициент значений.
• Точных данных о заболеваемости в детском возрасте нет, поскольку применимость критериев, предназначенных для диагностики у взрослых, ограничена.
• Недостатками NCS являются: ограниченная применимость, неполное покрытие цветового пространства, неточное описание цвета блестящих поверхностей, сложность измерения без приборов.

• В 1999 году исследователи из Университета Вены продемонстрировали применимость корпускулярно-волнового дуализма к молекулам фуллеренов C60.
• Второе ограничивает применимость [...] ’ом, и нельзя отсортировать, например, строку массива или часть другого [...] ’а.