Translation for 'пример' from Russian to English

пример {м}

example

sample

instance

---

Advertisement

подавать хороший пример

to set a good example

• Этот пример был построен (но не опубликован) Йитоном Клифтоном и Уильямом Полем в 1962 году.
• Короткая арифметика Гильберта — пример полугруппы, иллюстрирующий тот факт, что для доказательства основной теоремы арифметики необходимо использовать свойства не только умножения, но и сложения.
• Формы настоящего исторического могут как оформлять весь текст или его значительные фрагменты (пример 1), так и появляться в тексте спорадически, в особых позициях (пример 2).
• Пример смешиваемых жидкостей: вода и этиловый спирт, пример несмешиваемых: вода и жидкое масло.
• Мно́жество Нико́дима — пример множества на плоскости, кажущийся парадоксальным с точки зрения теории меры.

• Аристотель различает в риторике два способа убеждения — пример (paradeigma) и энтимему (enthymema), соответственно аналогичные индукции и дедукции в логике.
• Дополнительной возможностью функции автоисправления является исправление слов с двумя заглавными буквами (например: "ПРимер") и исправление при случайном использовании кнопки Caps Lock (например: "пРИМЕР").
• Следующий пример продемонстрирует закон с материальной, а не со стоимостной стороны.
• Наиболее характерен пример возникновения общей собственности при наследовании несколькими лицами имущества наследодателя.
• В Европе существуют государства, где монарх имеет титул князя (пример — Монако) или герцога (пример — Люксембург).

• В хорватском и боснийском используется их первоначальное написание (пример: "pizza"), тогда как в сербском (даже при использовании латиницы) — транскрипция (пример: "пица"/"pica").
• Пример унарной операции — проекция, пример бинарной операции — объединение.
• Аттрактор Плыкина — пример динамической системы на диске, максимальный аттрактор которой гиперболичен.
• Пример Фюрстенберга — пример гладкой динамической системы на двумерном торе, которая минимальна, но не эргодична относительно меры Лебега.
• Пример Боуэна даёт пример системы, в которой типичная непрерывная функция не имеет временных средних для почти всех начальных условий.

• Ожский диалект употребляется к северу от линии Жоре, поэтому выделяются непалатализованные /ka/ (пример: cat = кот) и палатальные /kj/ (пример: chinq = пять), также этот диалект лежит к заваду от изоглоссы /ji/ - /je/ (пример: muchi = прятать) и к западу от изоглоссы /l/ - /j/ (пример: plache = место).
• По мнению российского музыкального критика (2007), Касимото — "«образцовый пример нынешней экспансии выходцев из стран Юго-Восточной Азии на мировую академическую сцену, и пример, надо признать, удачный»".
• Каждый из этих доменов содержит только один сайт со словом «пример», закодированном в скрипте на соответствующем языке.
• , 1958) и "логические" языки (пример: Prolog — [...] , 1972).