Translation for 'проверить' from Russian to English

проверить [сов.]

to examine [inspect]

to test [verify]

to verify [check]

Advertisement

проверить [обследовать] [сов.]

to check [examine]

проверить [с целью контроля] [сов.]

to control [examine]

---

проверить отчётность [+gen.] [сов.]

to auditфин.

• Пусть необходимо проверить гипотезу о равенстве средних значений в двух независимых выборках.
• В июне 2019 года Муниципальный депутат Басманного района Москвы Виктор Котов подал в прокуратуру заявление с просьбой проверить деятельность движения.
• Пусть К хочет проверить подпись.
• Поскольку данный аппарат не имел пары, проверить режим автоматической стыковки было невозможно, зато можно было проверить работу бортовых систем корабля.
• Необходимо проверить, являются ли эти ожидания реалистическими.

• Цель полёта — проверить возможность пребывания человека в космосе на специально оборудованном корабле, проверить оборудование корабля в полёте, проверить связь корабля с Землёй, убедиться в надёжности средств приземления корабля и космонавта».
• Для доказательства достаточно проверить справедливость критерия Коши.
• Можно проверить, что построенное отображение действительно обратное .
• При заполнении ячейки нужно проверить столбец, ряд и блок 3×3.
• Когда получено сообщение, получатель может пожелать проверить, не изменили ли это сообщение при его передаче.

• Цели: проверить свои возможности и способности.
• Попыток проверить действенность натальной астрологии предпринималось множество.
• Цель полёта — проверить возможность пребывания человека в космосе на специально оборудованном корабле, проверить оборудование корабля в полёте, проверить связь корабля с Землёй, убедиться в надёжности средств приземления корабля и космонавта.
• Осталось проверить, что [...]  — биекция.
• Легко проверить, что [...].

• Прежде чем применять алгоритм, нужно проверить, что число [...] является на самом деле квадратом в поле [...] , что означает, что символ Лежандра [...] должен быть равен 1.
• 3. Для значений [...] и [...] проверить условие [...].