Advertisement
 Translation for 'прогноз' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   прогноз | прогноза | прогнозы
прогноз {м}forecast
метео.
прогноз {м} погоды
weather forecast
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'прогноз' from Russian to English

Advertisement
прогноз {м}
forecast

прогноз {м} погоды
weather forecastметео.
Usage Examples Russian
  • Рейтинговое агентство АКРА присвоило в 2019 году банку рейтинговую оценку «A(RU)», прогноз «стабильный».
  • "Прогноз 2012 года изменения удельного веса владеющих русским языком в общей численности населения Земли в 1900—2050 годах (оценка и прогноз)".
  • При хронической и особенно осложнённой гонорее прогноз ухудшается.
  • В апреле 2021 года «Эксперт РА» присвоило компании рейтинг «ruAA-», прогноз «стабильный», через год рейтинг был понижен до «ruA», прогноз «развивающийся».
  • 22 мая 2006 NOAA выпустил свой прогноз до начала сезона  2006 года.

  • ru» (прогноз «стабильный»). В мае 2021 года рейтинг был подтверждён, а прогноз по рейтингу изменен на «позитивный».
  • Кредитные рейтинги: АКРА — «А+(RU)», прогноз «стабильный» (2020-22 годы), «Эксперт РА» — «ruA», прогноз «стабильный» (2020-21), в 2022 году повышен до «ruA+» с тем же прогнозом.
  • Веблен сделал прогноз о революции менеджеров, в ходе которой власть перейдёт от предпринимателей к технократам, но этот прогноз оказался утопией.
  • При лечении доброкачественных, а также злокачественных опухолей в начальных стадиях развития прогноз благоприятный.
  • В общем случае без применения трансплантации костного мозга прогноз неблагоприятный.

  • При поражении головного мозга прогноз серьёзный.
  • При тяжёлых системных реакциях прогноз серьёзный (возможен летальный исход при анафилактическом шоке, астматическом статусе).
  • При кровопотере с дефицитом объёма циркулирующей крови более 50 % прогноз неблагоприятный.
  • В ранних стадиях рака предстательной железы при адекватном лечении прогноз условно благоприятный, трудоспособность полностью восстанавливается.
  • Более благоприятен прогноз для приземления в Калифорнии.

  • В целом при своевременном, адекватном лечении прогноз относительно благоприятный.
  • При легких травмах прогноз условно благоприятный, в некоторых случаях происходит полное выздоровление без медицинской помощи.
  • Наихудший прогноз при T-лимфобластном лейкозе.
  • Банку присвоены долгосрочные кредитные рейтинги Moody’s (Baa3/Prime-3, прогноз: Стабильный) и Standard & Poor’s (BBB/A-2, прогноз: Стабильный).
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!