Translation for 'продавать' from Russian to English

продавать [несов.]

to sell

---

продавать за бесценок [залежавшийся товар] [несов.]

to dump [sell]комм.

• Схемы вязания можно продавать как средство заработка.
• В 1954 году Royal Crown была первой компанией, которая начала продавать безалкогольные напитки в жестяной банке, а затем первой компанией, которая начала продавать безалкогольные напитки в алюминиевых банках.
• В России государство обязывает некоторых производителей продавать на бирже часть продукции.
• Государство обязывает некоторых производителей продавать на бирже часть продукции.
• В 1980-е годы во время тяжёлых экономических условий в государственных магазинах почти ничего не предлагали, поэтому в Pewex стали продавать и основные продукты питания, и даже туалетную бумагу.

• Используя технологии, разработанные DMarket, разработчики могли продавать предметы игрокам, позволяя им продавать и обмениваться предметами друг с другом, зарабатывая на каждой из этих транзакций.
• Одним из условий заключения было то, что художник не будет продавать свои произведения, но для того, чтобы прокормиться, ему пришлось продавать их.
• Цель этого заключается в том, что Кадокава желает расширить целевой рынок и установить игру как хорошо известное имя, что в конечном итоге позволит продавать и продавать франшизы.
• Ещё за год до событий названных впоследствии Суэцким кризисом, в феврале 1955 года Великобритания отказалась продавать Египту оружие.
• Тогда Ротшильд немедленно начал продавать на бирже свои облигации.

• для маркетинга в Соединённых Штатах, что означает, что продавать или продавать аминептин для любых медицинских целей в США запрещено законом.
• Если шёлк не продавался в Астрахани, компания могла его продавать в Москве и приграничных городах: Новгород, Смоленск, Архангельск.
• Так как SsangYong имел общие технологии с Mercedes-Benz, Musso было принято продавать на некоторых рынках под маркой Mercedes-Benz.
• В 2011 году интерес к футболисту проявил «Челси», однако руководство «Порту» не пожелало продавать футболиста: «Мне сказали, что не хотят продавать меня, потому что не хотят разрушать команду.
• Кондоматы позволяют продавать несколько типов продукции.

• Банк Канады может иметь связь с правительствами других стран, покупать и продавать иностранную валюту, а также «покупать и продавать специальные права заимствования Международного валютного фонда».
• Монахи получили право варить, но не продавать пиво.
• Картман со своей группой отправляется продавать альбомы на фестиваль христианской музыки «Христос-Фест» (...).
• В самом общем виде породу NIΦʕAL можно охарактеризовать как возвратно-пассивную: מָכַר ‘продавать’ — נִמְכַּר ‘продавать себя’ "(в рабство)", שָׁמַר ‘хранить’ — נִשְׁמַר ‘беречься’; כָּתַב ‘писать’ — נִכְתַּב ‘быть написанным’.
• В зависимости от законов каждой конкретной юрисдикции, порножурналы могут продаваться в магазинах, газетных киосках и на заправочных станциях.