Translation for 'продвижение' from Russian to English

продвижение {с}

advancement

• 21 июля 74-я дивизия совершила впечатляющее 22-километровое продвижение и достигла берегов Гвадианы, которую с наступлением ночи перешла вброд.
• В 1559 году продвижение Османской империи вглубь Мэдри-Бахра было остановлено в Дебарве эпидемией гриппа, в результате которой пали тысячи османских солдат, что вынудило армию отступить к портам и остановило продвижение османской армии на эритрейское нагорье.
• Целью группы является продвижение и представление этой дисциплины на национальном и международном уровнях.
• Акт полностью запрещает рекламу табака, продвижение и продвижение рекламы табака.
• Однако геометрия шахматной доски неевклидова — продвижение по диагонали занимает столько же ходов, сколько продвижение по прямой.

• Это объяснялось также тем, что артиллерия вынужденно ожидала продвижение пехоты через речку, с тем чтобы занять удобные позиции севернее её, так как позиции южнее речки находились от турецких позиций на расстояниях превосходящих радиус стрельбы греческих орудий.
• Народный комиссар иностранных дел надеется, что дальнейшее продвижение войск в Крыму будет прекращено, и просит германское правительство сообщить немедленно о дальнейшем».
• Противник, под ударами подразделений полка откатываясь запад, делал заслоны с задачей задержать продвижение наших частей и использовать время для отвода главных сил в район Тамани, но остановить продвижение гвардии противнику не удалось.
• Саадат Хан приостановил своё продвижение в ожидании подкрепления Хан Доврана, но блестящая отвлекающая тактика Надира уводила войска Доврана от сил Саадат Хана, и Саадат Хан был вынужден возобновить своё продвижение на восток в одиночку.
• Источники указывает, что папа Иннокентий VIII планировал продвижение Никколо Фиески в Священную Коллегию кардиналов, но продвижение не состоялась.

• Автоматическое продвижение сайтов — мероприятия, направленные на поднятие позиций web сайта в выдаче поисковых систем по конкретным запросам путём улучшения его внешних факторов.
• Её продвижение не встречало почти никаких препятствий.
• Силы 36-й и 210-й дивизий продолжили продвижение вглубь сирийской территории.
• В XI карелы начинают продвижение на Олонецкий перешеек, где они взаимодействуют с весью.
• Основными целями Ассоциации являются продвижение и поддержание международных отношений между членами гильдии, а также поощрение высоких стандартов компетентности и поведения на благо и продвижение профессии Бармена.

• Продвижение советских войск составило до 25 километров на отдельных направлениях, но разгромить или остановить продвижение 2-й танковой группы вермахта в тыл войскам Юго-Западного фронта они не смогли.
• Также в 2000 году он выиграл первую премию Кванджу по правам человека, созданную в честь «отдельных лиц, групп или учреждений в Корее и за рубежом, которые внесли свой вклад в продвижение и продвижение прав человека, демократии и мира посредством своей работы».
• Фаллопиевы трубы обеспечивают продвижение яйцеклетки, выделяющейся из яичника во время овуляции, в сторону матки, и продвижение сперматозоидов в обратном направлении.
• К наследию Литтауэра современные исследователи относят: точный анализ лошадиных аллюров и механики лошадиного прыжка; постановку и решение проблемы контролируемого прыжка для конкурного седла; создание трёхступенчатого метода обучения пары «всадник-лошадь» контролируемому прыжку; внедрение и продвижение способа дополнительного управления лошадью голосом; собственную концепцию стабилизации прыжка; продвижение в массы философской концепции единения всадника и лошади.