Advertisement
 Translation for 'проектировать' from Russian to English
unverified
инж.
проектировать
to engineer
проектировать [несов.]to design [house, kitchen etc.]
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Герардо Сильвани был умелым садовым архитектором и его приглашали проектировать несколько вилл во Флоренции.
  • Решение проектировать «СКИФ» приняли в 2018 г. Заказчик и застройщик — Институт катализа СО РАН.
  • Это давало право проектировать здания и контролировать строительные работы, однако ему не разрешалось называть себя архитектором или инженером-строителем.
  • С принятием нового стандарта типового строительства начали проектировать новые или усовершенствовать готовые серии домов.
  • В 1871 году генерал-адмирал выдал задание в Морской технический комитет (МТК) "«проектировать чертежи винтового неброненосного клипера для океанского крейсерства, придерживаясь типа клиперов „Абрек“ и „Всадник“»".

  • Чтобы получить право на официальную архитектурную деятельность выполнил проект театра, за который в 1850 году Петербургская Академия художеств присвоила ему звание неклассного художника с правом проектировать сооружения.
  • Fluent Design позволит проектировать интерфейсы приложений с интуитивно понятным дизайном, адаптирующимся под различные типы устройств, включая системы виртуальной и дополненной реальности.
  • С 2004 начала проектировать дизайн дамских сумочек в качестве хобби, но затем взялась за дело всерьёз и создала свою коллекцию под названием "KJO Los Angeles".
  • Правда, купюры достоинством 5 и 10 тысяч рублей пришлось проектировать заново: в 1917 году знаки таких крупных номиналов не разрабатывались.
  • TkGate позволяет проектировать цифровые электронные схемы в виде иерархического набора модулей.

  • В январе 1925 года был создан «Авиатрест» — организация, призванная проектировать и строить новые самолёты в СССР.
  • Программисты стремятся так проектировать свои системы, чтобы они были максимально модульны.
  • XWork Server — серверное программное обеспечение, которое позволяет быстро проектировать, разрабатывать и устанавливать бизнес-приложения для веб-браузеров и мобильных устройств.
  • По возвращении в Грузию, архитектор начинает проектировать и строить множество зданий и сооружений, главным образом в Тифлисе и Боржоми.
  • Небольшие по высоте балки и плиты (до 150 мм) допускается проектировать без установки верхней и поперечной арматуры.

  • Формально известный как проект "Matisse" инструмент для визуальной разработки интерфейса, позволяющий разработчикам проектировать и составлять интерфейсы к программам посредством перетаскивания элементов в рабочую область.
  • Во время возведения школы Бэрри впервые работал совместно с Августом Уэлби Пьюджином, помогавшим проектировать интерьеры здания.
  • Лавочкина начало проектировать свой второй реактивный истребитель, получивший обозначение «152».
  • Начал проектировать и строить в 1930-е гг., используя кирпичи из необожжённой глины и саман.
  • Фирма «Хейнкель» начинает проектировать под новый двигатель Вальтера, названный "Walter HWK RI-203", одноместный самолёт «He 176».

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!