Advertisement
 Translation for 'произвол' from Russian to English
NOUN   произвол | произвола | -
произвол {м}arbitrariness
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'произвол' from Russian to English

произвол {м}
arbitrariness
Advertisement
Usage Examples Russian
  • 22 июня болгарские власти начали оставлять Серре, оставив город на произвол болгарских иррегулярных чет.
  • В понятие атаманщина обычно включают произвол военных властей, нарушающих законопорядок и гражданские права, сопровождающейся жестокостью, реквизициями, грабежами, нравственной распущенностью.
  • В мае французские военные эксперты оставили повстанцев на произвол судьбы и бежали в Иокогаму, а затем вернулись во Францию.
  • В лагере беженцев находятся курдские дети, брошенные на произвол судьбы.
  • Отрицательную частоту можно отбросить, так как произвол в выборе здесь знака покрывается произволом выбора начальной фазы.

  • Случалось, что непомерный произвол местных властей заставлял идти простых жителей на волнения.
  • Газета разоблачала преступные действия и произвол местной администрации, выступала в защиту политических ссыльных, против высокого налогового обложения сибирского крестьянства.
  • Бесконтрольный прежде произвол тонтон-макутов был несколько ограничен.
  • Резкое ухудшение положения, жестокие притеснения и произвол со стороны администрации вызвали у верхнян протест.
  • Несмотря на призывы Папазолиса Россия, обеспечив свои интересы, фактически оставила греков на османский произвол.

  • Задорная история о неунывающих молодоженах, пробивающих себе дорогу сквозь нищету и произвол работодателей.
  • В своих произведениях Закир остро критиковал как произвол царских чиновников, так и самоуправство местных беков и духовенства.
  • В середине 1980-х годов, ввиду непригодности к дальнейшему использованию, здание было просто брошено на произвол судьбы.
  • Ему же некоторые источники приписывают установление определённых наказаний для разных преступлений с целью уничтожить произвол в решениях судей.
  • Покинутая на произвол судьбы сначала отцом, а потом и матерью, Анна Маньяни была воспитана родителями матери в трущобах Рима.

  • Однако легко видеть, что весь произвол в построении отображения и относится на счёт автоморфизмов единичного круга, которые образуют вещественную 3-мерную группу Ли.
  • Принцип свободы, провозглашавшийся немецкими теоретиками романтизма, на практике означал неограниченное индивидуальное своеволие, а в искусстве — полнейший произвол творческой личности.
  • Автор «допускает здесь литературную скороговорку, немотивированность, художественный „произвол“» [...].
  • так что произвол выбора [...] не сказывается.
  • Конкретный произвол в выборе коэффициентов [...] зависит от поля [...] и должен быть рассмотрен в каждом отдельном случае.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!