Translation for 'произойти' from Russian to English

произойти [случиться] [сов.]

to occur [take place]

• Также название города могло произойти от озера Таурагнас.
• Название села могло произойти от антропонима Байсар.
• Этого не может произойти. Этого не может произойти на законных основаниях.
• При нарушении правил эксплуатации часов, при резких ударах или сотрясениях может произойти заскок спирали (волоска) баланса.
• Хотя традиционной датой этого события считается период около 500 года, вероятно, объединение британских скоттов должно было произойти около середины V века.

• Предположительно, название деревни могло произойти от фамилии Дробот.
• При боксовании паровоза может произойти повреждение паровой машины.
• Во всех сегментах разлома Хоуп могут произойти землетрясения в будущем.
• может произойти вторжение тяжёлых фигур.
• По сделанной комиссией оценке, среди населения могло произойти около 30 дополнительных смертей от заболевания раком (0,0015% прироста смертности от рака), то есть за время, в течение которого могут произойти эти 30 смертей, среди подвергшихся облучению людей вероятно умерло бы около 1 млн человек.

• Название могло произойти от буровато-красного цвета воды (свекольного, бурачного).
• Выражает действие, которое непременно должно произойти (или не произойти) в будущем.
• От фамилии "Бабурин" могла произойти часть названий населённых пунктов "Бабурино".
• Условия для возникновения миража могут произойти и ночью.
• Нарушение синхронизации может произойти на любом из описанных шагов.

• Вопрос о том, когда именно это могло произойти, остается открытым.
• Опасность представляют торфяные пожары, которые могут произойти в осушённых торфяниках.
• Есть версия, что название "Чилонзор" могло произойти от слова "Чинорзор" — роща прекрасных чинар.
• Также имя могло произойти от имени Нафтухим (Быт. 10:13) [...].
• опытов, в каждом из которых может произойти определенное событие («успех») с вероятностью [...] (или не произойти — «неудача» — с вероятностью [...]).