Translation for 'происходить' from Russian to English

происходить [несов.]

to happen

происходить [случаться] [несов.]

to occur [take place]

Advertisement

происходить

unverified to come from

---

происходить от [+gen.] [несов.]

to derive from [originate in]

• Как название деревни, так и фамилия её коренных жителей ("Leima") могут происходить из немецкого языка.
• Из них при алеф, айн и хэй происходит замена шва на хатаф-патах (при хэт замена может как происходить, так и не происходить).
• Заклепывание может происходить в процессе затягивания шпинделя.
• Станислав Гурулёв считает, что этот топоним может происходить от якутского "кырыы" — «отдалённый», «окраинный».
• Затяжка времени в футболе может происходить во время замены игрока: уходящий с поля игрок и заменяющий его обычно идут медленно, стремясь сбить атакующий порыв соперника.

• Цитокинез может происходить по-разному у разных групп водорослей.
• Название может происходить от зарослей ветлы (ива, верба, лоза).
• В американском опционе проверка может происходить постоянно, то есть исполнение опциона может происходить в любое время от момента покупки опциона до даты его закрытия.
• На этой территории могут происходить постоянные перемещения.
• Название происходить от болотистой местности, багна.

• Заодно может происходить чистка таблиц виртуальных методов.
• Первые слухи ходили о том, что события игры будут происходить во время Второй мировой войны, а героем будет женщина-ассассин (фанатов сбила с толку игра Velvet Assassin).
• а также будет происходить дальнейший переход на КСА «Фундамент».
• Считается, что каноэ склонно к переворачиванию, однако при должном обращении это будет происходить редко.
• С Византией же на протяжении всего правления Андроника III будут происходить конфликты за право гегемонии в западной Греции.

• Оже-переходы в конденсированном веществе могут происходить вследствие заполнения вакансий электронами валентной зоны, в результате чего ширина оже-линий увеличивается, по сравнению с переходами в одиночных атомах.
• Это может происходить путём выплаты денежных средств или передачи других активов (оказание услуг).
• — химическая реакция, один из процессов, который может происходить которая может происходить при масс-спектрометрии на этапе [...] или диссоциации органических молекул.
• Эшби полагал, что потеря управления может происходить только из-за низкого разнообразия (низкой интенсивности) управления [...].
• Название может происходить от [...] "цвет" и [...] "монастырь".