Translation for 'прокладка' from Russian to English

ежедневная прокладка {ж}

pantyliner

упругая прокладка {ж} [подушка]

cushionтех.

• С начала заселения началась прокладка гатей, проведение дорог, строительство греблей и мостов.
• 1. Исправление и прокладка дорог.
• Строительство железной дороги на Ладоге, эвакуация детей, промышленного оборудования, прокладка трубопровода по дну озера.
• Подобно тому, как кибуц Дгания принято считать «матерью кибуцев», так и прокладка дороги от Тверии до Цемаха оказалась фундаментом, на котором в ишуве начало развиваться национальное строительство и промышленное производство.
• Строительная организация — ООО «ДуминичиГазстрой» (прокладка газопроводов и других инженерных коммуникаций).

• Уплотня́ющая прокла́дка (уплотнительная прокладка) — деталь, "торцевое уплотнение", заполняющее пространство между двумя или более сопряжёнными поверхностями при сжатии, как правило, используемое для герметизации (предотвращения утечки) на стыке объединённых объектов.
• Надземная прокладка трубопровода в условиях Коми АССР показала ряд эксплуатационных преимуществ: увеличение надёжности, простота надзора, облегчение ремонта и удлинение срока службы.
• Основной задачей путепрокладчика БАТ-2 является прокладка путей и дорог в зоне боевых действий.
• Развитию города способствовала прокладка Риго-Орловской (1866), а затем Николаевской железных дорог (1907).
• После основания государства Шамир занимался частным бизнесом (прокладка дорог, завод по переработке резины).

• 7 июля 2010 по 6 августа 2011 года прокладка первого тоннеля.
• Планировалась прокладка трамвайной линии по улице Шпилевского.
• Последующая прокладка водопровода, канализации, электрической и телефонной сети помогала Железноводску обретать облик европейских курортов.
• Планируется прокладка железной дороги в Ирак.
• Между пластинами помещается прокладка — пористая бумага, пропитанная электролитом.