Translation for 'проконсультировать' from Russian to English

проконсультировать [сов.]

to advise [to give professional advice to]

• Также брокер может проконсультировать своего клиента по той или иной ценной бумаге и дать рекомендации о её приобретении.
• Впервые устанавливаемый на модель такого класса голосовой помощник может проконсультировать водителя об отдельных функциях автомобиля, ответить на вопросы о состоянии его систем, предоставить информацию, касающуюся эффективности вождения и развлечений.
• Позднее Юсиф Сафаров получает приглашение из Грузии принять участие в научной конференции, а также с группой специалистов проконсультировать процесс монтажа телевизионной вышки в Тбилиси.
• Как минимум, в Австралии в случае очень серьёзных дел полиция обращается к директору государственного обвинения в ходе следствия с просьбой проконсультировать о достаточности доказательств, а также с просьбой сообщить, считает ли он целесообразным подготовку заявления в соответствующий суд о выдаче ордера на обыск, установку прослушивающих устройств или перехват телефонных разговоров.
• После своей реорганизации Оргкомитет КПТ в сентябре 1997 направил письмо в Министерство юстиции Туркмении и в государственный Институт демократии и прав человека при президенте Туркмении с просьбой проконсультировать членов оргкомитета по вопросу регистрации партии.

• Джес как всегда под рукой, чтобы проконсультировать Марка, который, опасаясь, что он не в состоянии удовлетворить сексуальные потребности Добби.
• Все сотрудники торговых точек проходят специальное обучение, благодаря чему могут смогут проконсультировать клиентов по любому вопросу двух операторов.
• Если сотрудники центра не могли предметно проконсультировать просителя, к работе привлекали сторонних экспертов.