Translation for 'промысел' from Russian to English

китобойный промысел {м}

whaling

• введён в строй газовый промысел ГП-2.
• Эта историческая область известна прежде всего валансьенским кружевом, промысел изготовления которого пережил расцвет в XVIII-XIX веках.
• Народный художественный промысел — изготовление расписных глиняных игрушек-свистулек.
• Существует как местный кустарный промысел, так и коммерческий промысел в Калифорнийском заливе и у берегов Мексики, Эквадора и Перу.
• Из Сибири семья Медведевых принесла интересный народный промысел, которым долгое время славились оба хутора — резьба по дереву, причем по самой сложной для отделки части — близ корней, фактически по пню.

• Из Сибири семья Медведевых принесла интересный народный промысел, которым долгое время славились хутора Большемедведевский и Маломедведевский — резьба по дереву, причем по самой сложной для отделки части — близ корней, фактически по пню.
• В начале XX века в низовьях Амура и Амурском лимане промысел кеты находился под фактическим контролем японцев.
• Главный Кут (Глав Кут) — бывший рыбный промысел в Бабаюртовском районе Дагестана.
• В данное время используемые методы включают в себя кошельковый промысел, пелагический траловый промысел, глубинный траловый промысел, вылов на пелагическом ярусе, на донном ярусе и ловушечный промысел.
• В сентябре 2013 года сертификацию MSC получил один из крупнейших рыбных промыслов - траловый промысел минтая в Охотском море.

• Промысел Александровский переименован в промысел Трудфронт в 1924 году.
• В Чокрак также действовал соляной промысел, который имел собственный деревянный причал.
• В проливе ведётся рыболовный промысел, а также промысел устриц.
• За счёт залежей гончарной глины жители Русскокамешкирского сельсовета развили промысел глиняной посуды, которой снабжали всё Поволжье.
• Лесной промысел ограничивается заготовкой дров и небольшим сплавом леса в плотах в Амурский край.

• Из Бискайского залива китобойный промысел распространился на север вдоль побережья Европы и дальше в Гренландию.