Translation for 'пропорциональная' from Russian to English

пропорциональная избирательная система {ж}

proportional representationпол.

• Голова пропорциональная, но крупная, с характерным подвесом на шее. Лапы — мускулистые и сильные.
• Шея крепкая, средней длины, очень пропорциональная, линия загривка немного выпуклая.
• Все депутаты Областной думы избираются по партийным спискам («пропорциональная система»).
• В качестве детектора в цифровой радиографии может выступать многопроволочная пропорциональная камера, многоканальные ионизационные камеры, приборы с зарядовой связью.
• Неизвестно, существует ли ограниченная по времени пропорциональная процедура дележа без зависти для четырёх и более участников для случая связных кусков.

• Система выборов пропорциональная с барьером 4%.
• С точки зрения молекулярно-кинетической теории температура определяется как физическая величина, пропорциональная средней кинетической энергии поступательного движения молекул идеального газа.
• Эта зависимость обратно пропорциональная.
• Фактор мощности — характеристика оружия и боеприпаса в практической стрельбе, пропорциональная произведению веса снаряда на его измеренную скорость.
• Применяется пропорциональная система возмещения ущерба.

• В роли детектора, регистрирующего фотоны, испускаемые релятивистской частицей в радиаторе, могут использоваться фотоэлектронные умножители, пропорциональная камера, фотодиод SiPM (...).
• В кантоне Юра используется пропорциональная система выборов, в остальных кантонах депутаты избираются большинством голосов.
• В небесной механике основной силой, вызывающей движение небесных тел, является сила Всемирного тяготения, пропорциональная произведению их масс и обратно пропорциональная квадрату расстояния между ними.
• В августе 1919 года в стране проводится избирательная реформа (введение голосования по партийным спискам и пропорциональная система представительства в палате депутатов).
• "2 часть" - развивающая музыка, пропорциональная 1-й, не имеет признаков.

• Существуют также ещё 3 вида налоговой системы: прогрессивная, регрессивная и пропорциональная.
• постоянен, а следовательно и пропорциональная ей скорость заметания площади [...]  — константа.
• Энтропия термодинамической системы определяется как величина, пропорциональная натуральному логарифму от числа различных микросостояний [...] , соответствующих данному макроскопическому состоянию (например, состоянию с заданной полной энергией).
• По партийным спискам по единому федеральному округу (пропорциональная система) в региональной группе «Владимирская область» получили мандаты 3 кандидата: [...] (СРПЗП), [...] (ЕР), [...] (КПРФ).