Translation for 'просить' from Russian to English

просить [несов.]

to ask

просить [несов.] [умолять]

to plead [implore]

---

Advertisement

просить о [+prep.] [несов.]

to ask for

просить подаяния

to beg [to be a beggar]

просить прощения [несов.]

to apologize

• Вскоре расстроенное здоровье заставило Андрея Петровича просить увольнения и он был назначен членом Государственного совета.
• Александр Лукашенко пообещал, что сделает все возможное для мигрантов и будет настойчиво просить западные страны помочь мигрантам.
• Умер во время своей третьей поездки в Мадрид, куда отправился просить о должности вице-короля.
• Когда Фердинанду предъявили обвинение, он тут же раскаялся, начал просить прощения, и сдал всех своих сообщников.
• «Народ единогласно решает, как то раньше решил Великий Земский Собор, просить на царство Михаила Фёдоровича Романова».

• Левин не понимал, зачем было враждебной партии просить баллотироваться того предводителя, которого они хотели забаллотировать.
• Безработный мужчина с сыном впервые выходит на улицы столицы просить милостыню.
• Поклевский-Козелл решил вернуться на Родину и просить российский паспорт.
• Наконец, будучи столь близко от оной, осмелился просить позволения его высокопревосходительства генерала Спренгтпортена следовать за его превосходительством Дмитрием Павловичем Татищевым, отправляющимся в Неаполь на военном фрегате… я почитаю долгом своим уведомить Вас об оном и просить в сем случае предстательства Вашего.
• Сенат Генуи был вынужден просить большие кредиты у Банка Сан-Джорджо для найма трех полков швейцарского ополчения, а также через посла Джанфранческо Бриньоле Сале II просить помощи Франции.

• Мы считаем своим партийным долгом доложить об этих фактах Президиуму ЦК КПСС и просить соответствующего реагирования.
• Девушка могла просить святого устроить свидание или отомстить неверному другу.
• Примеры: "составить план, стоять у доски, просить зайти, читать про себя".
• «Я не могу согласиться с тем, чтобы немедленно просить мира.
• Эти два сокрушительных поражения заставили галатов просить мира.

• Послал к великому князю просить мира, но получил отказ.
• Только успех прусской армии позволил стать Италии единой и заставил Австрию просить мир.
• 27 декабря 1918 года Земский совет Эстляндии (Маапяев) принял решение просить английское правительство оккупировать Эстонию [...].
• В Карпатах с «клечаною суботою» связан обычай «просить прощения» у старших и самых младших членов семьи [...].