Translation for 'проснуться' from Russian to English

проснуться [сов.]

to awake [stop sleeping]

• Был сформирован альянс Перемены, «чтобы проснуться», а Ромуло Ру стал единым кандидатом в президенты.
• Симптомы передозировки сходны с действием седативных средств: вялость, слабость, сонливость, ребенок не может проснуться, после пробуждения снова засыпает.
• Песня представляет собой балладу, в которой поётся о своём сне и о том, как свободно чувствуешь себя в нём, прежде чем проснуться.
• ... , прошедшее время от глагола «проснуться») — политический термин, происходящий из афроамериканского английского и обозначающий усиленное внимание к вопросам, касающимся социальной, расовой и стал предметом мемов, иронического использования и критики.
• пробудиться, узнать», «проснуться».

• Говард говорит, что заснул 24 ноября 1927 года и с тех пор не может проснуться.
• Хип-хоп не мёртв, он просто спал, и сейчас пришло время хип-хопу проснуться».
• Поэт читает свои стихи, одинокий мужчина рассказывает, как собирается выпить снотворное, чтобы больше не проснуться, два подвыпивших друга хамят ведущему.
• Может проснуться в 2 часа дня или позже— зависит от того, во сколько, во сколько закончился ее предыдущий день.
• Если проснуться во время фазы быстрого сна, то можно попасть в сонный паралич.

• Своим названием группа обязана имени легендарного героя Ожье Датчанина, который спит, но должен проснуться и сокрушить врагов, когда Дании будет угрожать опасность.
• Смерть, затем воскрешение туроня символизировала возрождение земли, которая должна после зимней спячки проснуться весной.
• Вскоре это чудовище должно проснуться, и тогда планета будет порабощена.
• Вопреки надежде Отса просто не проснуться утром 16 марта.
• Однако если жертва сможет проснуться, снокраб моментально лишается питания и погибает.

• Я не могла проснуться 48 часов!
• Отс проспал предыдущую ночь, надеясь не проснуться, однако утром проснулся.
• Иосиф в ужасе, не может проснуться и тут слышит голос Бога.
• Цветоносы после цветения не удаляют, через некоторое время они могут «проснуться» и возобновить цветение.
• Другой легендарный датский принц, Хольгер Датский, согласно преданию, дремлет где-то в глубине подвалов замка Кронборг и готов проснуться в любой момент, когда Дании будет угрожать опасность, чтобы защитить родную землю от врага.