Translation for 'простуда' from Russian to English

простуда {ж}

coldмед.

• Незрелость дыхательного центра в сочетании с другими факторами (простуда, переохлаждение, сигаретный дым).
• К распространённым побочным эффектам относятся назофарингит (простуда), гриппоподобное заболевание, головокружение, ринорея (насморк) и тошнота.
• Подвергшуюся длительному переохлаждению девочку едва удалось спасти, но простуда всю жизнь напоминала о себе — она была «болезненная, бедная физическими силами, неправильно сложенная».
• В этот день он опубликовал пост в Instagram, где сообщил, что у него была простуда, но теперь он чувствует себя лучше.
• Когда российская делегация прилетела в Париж, у Тани началась простуда.

• 10 марта де Блазио сказал о COVID-19, что «"заболевание, даже если вы заболели, в основном действует как простуда или грипп"».
• Несмотря на своё название и распространённое мнение о воздействии холода, простуда вызывается инфекциями.
• В январе 2017 года было записано два совместных трека «Летать не хочу» и «Любовь-простуда».
• года, Танеев пришёл простуженный и получил осложнение, простуда перешла в пневмонию, и через два месяца он скончался в деревне Дютьково, в которой с 1908 года ежегодно проводил летние месяцы.
• За полмесяца до смерти простудился, простуда обернулась тяжелой пневмонией.

• В 1881 году поехала на лиман под Одессу лечить дочь Галю, простудилась, простуда перешла в туберкулез легких.
• Выясняется, что у Питера простуда, из-за чего у него поменялся голос — он стал более низким и басистым.
• Простая зимняя простуда переросла в тяжелую болезнь, что имело весьма серьезные последствия.
• На первом туре Игорь был в плохой физической форме (сказались усталость от выпускных экзаменов и перенесённая простуда) и не мог ничего спеть.
• Среди противопоказаний значатся гиперчувствительность зубов, аритмия, воспаление полости рта, простуда, инфекции, хронические болезни в стадии обострения.

• Если верить преданию, то причиной смерти стала простуда, полученная княгиней после того, как она отдала на улице своё пальто замерзающей нищей женщине.
• При ухудшении состояния организма (простуда, стресс, утомление и т. п.) вирус даёт о себе знать болезнью.
• Заболевают розовым лишаем люди в основном от 10 до 55 лет; развитию болезни благоприятствует простуда и снижение иммунитета.
• «В предпринятом лидерами плане действий в области здравоохранения „атипичке“ посвящён целый раздел — о том, что бороться с напастью надо „всем миром“» (КП); «Та же „атипичка“ начинается как банальная простуда, которую человек попросту игнорирует» (Русский курьер); «Немцы везут „гуманитарку“» (КП); «руководитель Департамента, отвечавший за гуманитарку» (МК).