Translation for 'прочный' from Russian to English

прочный {adj} [долговечный]

durable

• Каркасные носилки имеют в своей основе прочный не деформируемый каркас между двух жердей.
• Цветонос прочный, толщиной с гусиное перо, цилиндрический и слегка опушенный, короче листьев.
• ...  — «прочный») — тонкая плотная хлопчатобумажная ткань атласного переплетения с гладкой блестящей лицевой стороной.
• — Советский Союз — за прочный мир и безопасность в Азии. — Слово лектора, 1987, № 6.
• robusta" происходит от латинского слова "robustus" (прочный, сильный), учитывая особенности строения гениталий.

• Стили фехтования с "одати" обращали большее внимание на нисходящие режущие удары и прочный хват оружия.
• После переболевания мытом у лошади возникает длительный и прочный иммунитет.
• Для кладки домны необходим был особо прочный кирпич.
• Фикс (лат. "fixus" — прочный, закреплённый) — многозначное понятие.
• Высота растения 91—120 см. Куст высокий, прочный. Листья узкие, тёмно-зелёные.

• Необходимо было сломать старый храм и подумать о его замене на новый, более прочный.
• Слово «дюралайт» (duralight) является производным от «durable» - прочный, надёжный, длительного пользования и «light» — свет.
• вариант оценивается как прочный для черных, но с сохранением у белых шансов на атаку.
• Такалик-Абах переводится как «прочный камень» на языке киче (такалик — «прочный», абах — «камень»).
• Благодаря этому прочный корпус способен выдерживать давление воды на очень больших глубинах.

• В случае двухкорпусной конструкции давление воды (избыточные 1 кгс/см² на каждые 10 м глубины) принимает на себя прочный корпус, имеющий оптимальную форму для противостояния давлению.
• Стебель тонкий прочный, простой или вьющийся, длиной до 100 см.
• Также существует ещё более прочный узел, называемый «двойным констриктором».
• Стебель сильно разветвлённый, имеет шаровидный [...] вид, прочный, ветвистый.
• Хасо́н — 1) ([...] , "крепкий, прочный") израильская фамилия; 2) вариант транскрипции арабской фамилии Хасу́н (...).