Translation for 'прошедший' from Russian to English

прошедший {adj} [прошлый]

past

• Республиканский фестиваль-ярмарка тружеников села «Дожинки» прошедший в Полоцке, главный режиссёр.
• Для гетероцист отмечена высокая оксидазная активность, нейтрализующая прошедший кислород.
• пользоваться показателями фонда за прошедший период, чтобы оценить стабильность и риск.
• К применению циклопропана допускается только медицинский персонал, прошедший соответствующий инструктаж.
• Ретенция предполагает определенную континуальность, в которой каждая ретенция представляет собой определенный модус, в котором прошедший временной момент удерживается во временном сознании.

• Это первый чемпионат мира по фристайлу, прошедший в Испании.
• НИИ НПО «Луч» выпускает сертифицированный дистрибутив Янукс, прошедший сертификацию ФСТЭК.
• В 2009 году выиграли отбор на чемпионат Европы «», прошедший во Франции.
• За прошедший век деревня неоднократно горела, большинство домов датированы 1961 годом.
• Чай, прошедший стадию дозревания, называется «шен-пуэр», shēngchá (生茶).

• Кандидат, успешно прошедший расовую комиссию, подвергался многочисленным экзаменам и проверкам.
• Шквалистый ветер, прошедший по Горьковской области, стал причиной гибели одного человека.
• Таким образом баллистическим гальванометром можно измерить заряд, прошедший через рамку гальванометра.
• Участник, не прошедший квалификацию, имеет право стартовать с последнего места за рулём машины, которой управлял гонщик, прошедший квалификацию.
• Заключительный сезон, прошедший в первом полугодии 2007 года.

• Лишь мужчина-рукоположённый священник [...] , прошедший [...] может крестить мёртвых.