Translation for 'прямое' from Russian to English

прямое дополнение {с}

direct object

• Глагол muna присоединяет прямое дополнение — Лондон.
• Во многих поливалентных супрамолекулярных системах может происходить прямое взаимодействие между связанными лигандами, что может привести к большому взаимодействию.
• Различают "прямое развязывание фигуры" - когда связывающая фигура сама уходит с линии связки, и "косвенное", осуществляемое путём перекрытия линии связки другой фигурой.
• Выделяют прямое и косвенное (не-прямое) влияние моббинга на человека.
• Имеется прямое сообщение с пунктами Савёловского направления.

• С полностью заряженным костюмом носитель может перенести прямое попадание нескольких очередей из огнестрельного оружия, и даже одно прямое попадание из гранатомёта не способно убить носителя костюма, при условии, что уровень здоровья и брони на максимуме.
• Порядок слов в лаадане — глагол-подлежащее-прямое дополнение.
• Налажено прямое автобусное сообщение с райцентром.
• В большинстве австронезийских языков порядок слов «подлежащее + сказуемое + (прямое) дополнение», но более древним является порядок «сказуемое + подлежащее + (прямое) дополнение» (сохранился в языках Филиппин, Сулавеси, части Калимантана, в малагасийском, полинезийских и др.).
• Послелог "-râ", маркирующий прямое дополнение, придаёт ему также значение определённости, неопределённое прямое дополнение обычно им не маркируется.

• Программа имеет два соединения: прямое (direct) и пользовательское (account) соединения.
• Прямое действие ионизирующих излучений — это прямое попадание ионизирующих частиц в биологические молекулярные структуры клеток и в жидкие (водные) среды организма.
• Во второй экваториальной системе координат прямое восхождение является одной из двух координат, наряду со склонением.
• где [...] обозначает (прямое) произведение мер.
• ] прямое произведение счётного числа копий [...] не является свободной абелевой.

• , а во второй экваториальной — прямое восхождение [...].
• интервалы [...] и [...] изоморфны, прямое отображение: [...] , обратное — [...].