Advertisement
 Translation for 'птица' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   птица | птицы | птицы
зоол.T
птица {ж}
bird
2
unverified
сель.
птица {noun}
fowls
птица {ж}fowl
2 Words
домашняя птица {ж}poultry
орн.
оседлая птица {ж}
sedentary bird
орн.
оседлая птица {ж}
resident (bird)
орн.
оседлая птица {ж}
nonmigratory bird
орн.
оседлая птица {ж}
non-migratory bird
орн.
перелётная птица {ж}
migrant (bird)
орн.
перелётная птица {ж}
migratory bird
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
орн.T
белозобая птица-кошка {ж} [Ailuroedus buccoides]
white-eared catbird
орн.T
белоспинная птица-мышь {ж} [Colius colius]
white-backed mousebird
орн.T
большая райская птица {ж} [Paradisaea apoda]
greater bird-of-paradise
орн.T
красноспинная птица-мышь {ж} [Colius castanotus]
red-backed mousebird
орн.T
малая райская птица {ж} [Paradisaea minor]
lesser bird-of-paradise
орн.T
певчая птица {ж}
songbird
зоол.T
птица-секретарь {ж}
secretarybird
зоол.T
птица-секретарь {ж}
secretary bird
орн.T
сероголовая беседковая птица {ж} [Chlamydera cerviniventris]
fawn-breasted bowerbird
орн.T
хищная птица {ж}
raptor
орн.T
хищная птица {ж}
bird of prey
орн.T
хищная птица {ж}
raptorial bird
орн.T
чернощёкая птица-кошка {ж} [Ailuroedus melanotis]
black-eared catbird
23 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Молотогла́в, или теневая птица (...) — птица из отряда пеликанообразных, выделяемая в отдельное семейство.
  •  — птица из отряда соколообразных семейства соколиных, наиболее распространённая хищная птица Центральной Европы после канюка.
  • Счастья вольная птица, или Жар-птица — фонтан в Тайницком саду Московского Кремля.
  •  — птица семейства пастушковых, эндемик острова Инаксессибл, самая маленькая на Земле нелетающая птица.
  • На древней идеограмме была изображена птица с распущенными крыльями и коротким хвостом.

  • Эта длинноногая, нелетающая птица была высотой до 1 м.
  • Механизмы циркуляции вируса: птица-комар-птица, птица-клещ-птица, птица-комар-млекопитающее.
  • ... , волшебная птица) — персонаж румынского фольклора, сказочная птица, помогающая Фэт-Фрумосу в его сражениях и испытаниях.
  • — певчая птица семейства дроздовых.
  • Дрозд Грея (...) — певчая птица семейства дроздовых. С 1977 года — национальная птица Коста-Рики.

  • До 20 века гербовая птица описывалась, как орёл или хищная птица (ястреб, коршун).
  • Сероспинная флейтовая птица(...) — австралийская певчая птица из семейства флейтовых птиц.
  • Коша́чий пересме́шник, пти́ца-ко́шка (...) — североамериканская певчая птица семейства пересмешниковых.
  • Буроголо́вый коро́вий трупиа́л, или буроголовая воловья птица (...) — североамериканская певчая птица семейства трупиаловые.
  • Большая райская птица (...) — птица отряда воробьинообразных из семейства райских птиц ("Paradiseaidae").

  • Сине-зелёная с металлическим отливом и с белым животом птица.
  • Небольшая птица размером с воробья, обитающая на галечниковых побережьях рек и озёр. Перелётная птица.
  •  — дословно «тысячепёрая» птица) — чудесная птица, которую часто отождествляют с русской жар-птицей; иногда её именуют "Змрухт авк" ([...]  — «изумрудная птица»).
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!