Translation for '
пышный' from Russian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- В немецкой кухне «зандкухен» — нежный пышный кекс.
- Коринфский ордер, как наиболее пышный и декоративный, получил наибольшее распространение в относительно позднюю, эллинистическую, а затем и в римскую, эпоху.
- Весь культурный слой разделяется на 3 слоя: верхний (гумусный с большим количеством керамики), средней (суглинковый, пышный), нижний (суглинковый, плотный).
- На двор выходит самый пышный фасад ризалита с двухэтажной галереей, большими окнами, пилястрами и прерывающимися карнизами.
- Заквашивание — процесс добавления газообразующего вещества в тесто перед выпечкой, чтобы получить более пышный и хорошо жующийся хлеб.
- В Риме победитель получает пышный триумф. Цезарь провозглашён пожизненным диктатором.
- После смерти Альбрехта Ахилла Анна проживала в Нойштадте-на-Айше, где держала пышный двор.
- Лапы короткие, хвост длинный пышный, уши средних размеров.
- В уютном городском кафе намечается пышный праздник — свадьба.
- Ежегодно в декабре здесь проходит пышный фестиваль Кадамботсава, организуемый правительством штата Карнатака.
- В настоящее время имеется два стандарта для вуалехвостов: классический, и, так называемой — вуальный или вуалевый: имеющие более пышный и свисающий хвостовой плавник в виде «ленты» и/или «вилки».
- Интерьер храма значительно повреждён, но сохранился пышный пластичный декор в стиле рококо.
- Наиболее пышный и всенародно известный фестиваль проходит в храме Икэгами Хоммон-дзи в Токио 12 (в канун годовщины) и 13 октября, так как именно здесь Нитирэн нашёл своё последнее пристанище.
- От наиболее радикальных памятников московского барокко строгановские постройки отличает сохранение традиционного для русского храма пятиглавого силуэта, на который наносится крайне пышный и дробный, словно вылепленный от руки барочный декор.
- Название "Вехмайнен" происходит от финского "vehmas" — пышный.
- В интерьере храма господствует пышный алтарь, изваянный Михаэлем Фейхтмайером.
- Наряд самца мандаринки ещё более пышный по сравнению с самцом каролинской утки.
- Во время его правления в герцогстве была проложена сеть железных дорог, на острове Шверинер-Зе построен пышный Шверинский замок.
- Зимний мех длинный и пышный, летний короче и реже.
- В 1540 году в городе Кали Франсиско Писарро оказывает пышный и дружественный приём капитану Хорхе Робледо, завоевателю колумбийских провинций Ансерма и Кимбая.
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!