Translation for '
пьяный' from Russian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- «Kotaku», в своей рецензии предполагает, что «Duke Nukem — это женоненавистник в самом плохом смысле слова: как пьяный родственник, подозрительный незнакомец, насильник-рецидивист.».
- ... — пьяный, непрочный) — одномоментное ухудшение состояния находящегося на ногах боксёра или бойца ММА после получения им удара в подбородок.
- В сцене после титров пьяный Рик пытается связаться с Юнити, но его блокирует Бета-7.
- ... «пьяный») ― состояние, в которое периодически впадают самцы слонов, характеризующееся чрезвычайно агрессивным поведением и сопровождающееся значительным повышением уровней репродуктивных гормонов.
- «Банная нечистая сила» — о том, как пьяный плотник плеснул на каменку вместо воды огуречного рассола и что из этого вышло.
- Однако пьяный легионер, ввалившийся в деревню галлов и потребовавший выпивки и еды, нарушил этот покой.
- попала в аварию, пьяный мотоциклист сбил её, в результате — травма позвоночника, повреждения головы, рук и ног.
- «Типично русский натюрморт» или «пьяный натюрморт».
- В конце серии пьяный Барт и накуренный Гомер лежат на траве, они смотрят на небо и рассуждают о жизни.
- Неожиданно к их столу подходит пьяный мужчина, утверждающий, что это он достаёт всю информацию для Клайна и хотел бы работать напрямую.
- Менталитет австрийцев, как пуншкрапфен: снаружи красный, внутри коричневый и всегда немного пьяный.
- Приняв вызов на бой трижды за день, знаток техники кунг-фу «пьяный кулак», Фань Тапэй, отдыхает в чайной и предаётся воспоминаниям...
- Уик и Люси Фишер стали продюсерами фильмов «Самый пьяный округ в мире» и «Великий Гэтсби».
- Густаво Уэт трагически погиб в 1951 году в штате Пуэбла, когда во время несения им службы его насмерть сбил пьяный водитель.
- Другая легенда повествует, что на этой шевере (перекате) купался и утонул пьяный прапорщик.
- Вскоре после этого пьяный Наосукэ убивает Окуду Сёзабуро, своего бывшего господина, приняв его за Ёмосити.
- Его излюбленный персонаж — это часто пьяный простак.
- Возвращается в Спрингфилд он только через два месяца, пьяный, и говорит Гомеру, что не помнит, где оставил его машину.
- Шел я пьяный. Ты слушай-не слушай.
- Другие названия: «пьяный корень», «филичёва трава», «стоерос синий»; по-алтайски — «кок-чечек».
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!