Translation for 'пюпитр' from Russian to English

пюпитр {м} [для книг]

lectern [e.g. for a lecture]меб.

пюпитр {м} [для нот]

music standмеб.муз.

• Начиная с тура в поддержку альбома Train of Thought незаменимым помощником Рудесса на сцене в выступлениях с Dream Theater стало устройство Freehand Systems «Music Pad Pro», заменяющее пюпитр с нотами и делающее пролистывание нот более удобным (на видео с тура в поддержку альбома Six Degrees of Inner Turbulence можно было заметить листы с нотами, лежащие на синтезаторе).
• Рояль работы Готфрида Зильбермана 1746 года и пюпитр для нот Фридриха Великого, выполненный скульптором-декоратором Мельхиором Камбли в 1767 году, красноречиво говорят о назначении помещения.
• Томас Джефферсон, бывший президент США, изобрёл вращающийся пюпитр, который он не запатентовал, так как ему нравилось свободное использование людьми его изобретений.
• Бронзовый литой пюпитр с лиственным орнаментом в капелле Девы датируется 1661 годом.
• Внутри находится только одна кабина водителя трамвая, в задней части поместили исключительно небольшой манёвренный пюпитр.

• При принесении присяги избранный президент одновременно кладёт правую руку на возложенные на пюпитр Конституцию республики и на Священный Коран.
• Он датируется XVIII веком, как и прочая церковная утварь и пюпитр.
• Внутри зала расположена кафедра, на которой стоит пюпитр для выступающих, а перед ней для присутствующих установлены места для сидения.