Translation for 'пятка' from Russian to English

пятка {ж}

heelанат.

• От других тетеревиных птиц этот род отличается тем, что пятка и пальцы покрыты густыми волосообразными перьями, защищающими ноги от влияния холода.
• Как правило, пятка лыжи несколько мягче носка.
• Богослуже́ния сре́ды и пятка́ сы́рной седми́цы — две почти одинаковые аллилуйные службы в преддверии Великого поста православной церкви.
• Конструкция крепления, где пятка удерживалась тросиком или ремнём, использовалась в креплениях до середины XX века.
• У большинства акустических инструментов пятка располагается в районе 14 лада, в то время как 12-ладовое соединение встречается реже.

• *pęta — толстая часть, пятка), рикассо (...) — незаточенная часть клинка, прилегающая к гарде или непосредственно к рукояти клинкового оружия или инструмента.
• Названия Calx (от латинского слова, означающее «пятка»), Pish Pai (от персидского پیشپای («pīshpāy», означающего «передняя нога») и Nuhatai (от арабского «Al Nuḥātai», двойная форма «Al Nuḥāt», «горб Верблюда») также применялись к Мю Близнецов.
• Киммирут переводится с эскимосского диалекта инуктитут как «пятка» — так называют скалу, расположенную на выходе в бухту.
• Ритмический рисунок ног, как правило пятка-носок в рилах и пятка в страспеях.
• Во время работы в Бережанской гимназии напечатал рассказ «Дедушка», «Нездали пятка», «Над озером», «Настя», «Скапы», «Гуси».

• «последует» — от עקב, «пятка»), которое в армянском произношении звучит как «акоп» (...).
• В музыкальных темах «Казнь» и «Гефсиманский сад» использовались тексты из православной литургии и Страстного пятка.
• Одна нога находится на вершине противоположного бедра, пятка близко к животу.
• Областью загиба крюка может быть носок, пятка или середина.
• Традиционно варадзи надевают так, чтобы пальцы ног и пятка немного выступали за края подошвы.

• Мыски и пятка, как правило, усилены капроновой нитью.
• Группа учёных из институтов, занимающихся исследованиями в области спорта в Нидерландах и ЮАР, установила, что от длины пятки зависят стайерские качества спортсмена — чем пятка короче, тем более экономично она потребляет энергию во время бега.
• Остались не завоеванными, хотя бы номинально принадлежащими Византии, Римская область, Венеция, Неаполь, Калабрия и южная часть Апулии (пятка «итальянского сапога»).
• В носке ручной вязки; подошва, пятка, мысок, ступня. Также в зависимости от длины носков может быть манжета.
• Стопа маленькая, трёхпалая; пальцы короткие и широкие, не ветвятся; пятка сравнительно длинная.